“愿当直仙署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿当直仙署”出自哪首诗?
答案: “愿当直仙署”出自: 宋代 王禹偁的 《宫漏出花迟诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn dāng zhí xiān shǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“愿当直仙署”的上一句是什么?
答案:
“愿当直仙署”的上一句是: 轻翻露滴沙 , 诗句拼音为: qīng fān lù dī shā
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“愿当直仙署”的下一句是什么?
答案: “愿当直仙署”的下一句是: 铃索共交加 , 诗句拼音为: líng suǒ gòng jiāo jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“愿当直仙署”全诗
宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
平○○○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“愿当直仙署”繁体原文
宮漏出花遲詩
丹禁遲遲漏,深宮灼灼花。
繁枝開正滿,清韻出何賒。
靜拂紅英密,微穿翠葉斜。
依稀驚宿蝶,冷落動晨鴉。
細逐香離檻,輕翻露滴沙。
願當直仙署,鈴索共交加。
“愿当直仙署”韵律对照
平○○○仄,○平仄仄平。
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
平平平○仄,平仄仄平平。
繁枝开正满,清韵出何赊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
愿当直仙署,铃索共交加。
“愿当直仙署”全诗注音
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
“愿当直仙署”全诗翻译
译文:
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
在朱红的宫禁中,时光缓缓流逝,深宫中灼灼盛开的花朵如火焰般绚烂。
繁枝开正满,清韵出何赊。
茂密的枝叶茁壮生长,清雅的音韵从何处传出?
静拂红英密,微穿翠叶斜。
宁静地拂拭着红色花瓣的密集,轻轻地穿行于翠绿的叶片之间。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
隐约地惊扰了休憩的蝴蝶,荒冷中活动的晨鸦啼鸣声回荡。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
细致地追逐芬芳,轻轻掀起露珠洒落的细沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
愿成为直接登仙的地方,与仙班共同荣耀。
全诗描绘了深宫中盛开的花朵,清雅幽美,环境静谧。诗人借此抒发了对自然美景的赞美,以及对仕途升迁的向往与愿望。整体氛围平和优美,引人入胜。
“愿当直仙署”相关诗句:
- 愿当直仙署 出自 [宋] 王禹偁 ·《宫漏出花迟诗 》
- 直疑当日梦游仙 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 直应归谏署 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 夜直分三署 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 遥连直署香 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 省署聊休直 出自 [宋] 韩维 ·《送石昌言归蜀 》
- 犹分省署直 出自 [唐] 姚合 ·《和膳部李郎中秋夕 》
- 玉署深严锁直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 紫禁龙楼直署香 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 凉夜偏宜粉署直 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 玉署新秋独直庐 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 》
- 指物程形直题署 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 粉署同携夜直衾 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其二 》
- 玉署金闺有直庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其一 》
- 递直初登汉署郎 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 仙署玉壶冰 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 俯署神仙听 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 而我集仙署 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 仙署淹清景 出自 [唐] 许浑 ·《和毕员外雪中见寄 》
- 仙署棣华春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》