“月从雪後皆奇夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月从雪後皆奇夜”出自哪首诗?
答案: “月从雪後皆奇夜”出自: 宋代 范成大的 《亲戚小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè cóng xuě hòu jiē qí yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月从雪後皆奇夜”的上一句是什么?
答案:
“月从雪後皆奇夜”的上一句是: 一冬未省正冠巾 , 诗句拼音为: yī dōng wèi shěng zhèng guān jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月从雪後皆奇夜”的下一句是什么?
答案: “月从雪後皆奇夜”的下一句是: 天向梅边有别春 , 诗句拼音为: tiān xiàng méi biān yǒu bié chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月从雪後皆奇夜”全诗
亲戚小集 (qīn qi xiǎo jí)
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月从雪後皆奇夜”繁体原文
親戚小集
避濕違寒不出門,一冬未省正冠巾。
月從雪後皆奇夜,天向梅邊有別春。
秉燭登臨空語舊,擁爐情味莫懷新。
榮華勢利輸人慣,贏得尊前現在身。
“月从雪後皆奇夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
“月从雪後皆奇夜”全诗注音
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
“月从雪後皆奇夜”全诗翻译
译文:
避开湿气和寒冷,不出门户,整个冬天都未曾更换整洁的冠巾。
月亮在经历雪后的日子都显得格外美好,天空朝向梅花边,与其他春天的景象有所不同。
手持蜡烛登高远眺,空中谈论着往日的事情,围坐在火炉旁品味着亲情,不禁怀念往日的情景。
虽然荣华富贵与世俗利益在比拼,但输给了这些的人却一直习惯于在尊贵的场合中显露自己的地位。
总结:
这首诗以冬季的景物与生活为背景,写人物在冬天的所见所感。诗人提到冠巾未换,暗示其清贫朴素;描绘月色和天空的变化,凸显出冬天与春天的不同;通过对旧日和新时光的回忆,表达对亲情的留恋;最后以富贵势利与现实生活的对比,反映出社会现象。整体展现出诗人淡泊名利,重视情感与家庭,不追求世俗虚荣的态度。
“月从雪後皆奇夜”相关诗句:
- 月从雪後皆奇夜 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 雪後月明夜 出自 [宋] 金朋说 ·《种梅吟 》
- 从今雪月交光夜 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 雪景须知雪後奇 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 群峰雪後皆浮玉 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 自从扬马奇才後 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 踏雪过从自一奇 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其二 》
- 溪山雪夜本清奇 出自 [宋] 谢幼谦 ·《子猷访戴图 》
- 雪夜平吴自一奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 午夜月华冬夜雪 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》
- (後三处皆从郭沫若说改 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 闲从梅雪後 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其二 》
- 粤从腊雪後 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 梅花雪月地三奇 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 月白夜探奇 出自 [宋] 史尧弼 ·《舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 》
- 後夜溪山雪 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招文举 》
- 冰雪四山皆月色 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 梨花明月皆如雪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七八 》
- 趁早先从雪後芳 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其一 》
- 天地元从雪後新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》