“梅溪一夜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅溪一夜雪”出自哪首诗?
答案: “梅溪一夜雪”出自: 宋代 许月卿的 《挽汪士洪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi xī yī yè xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梅溪一夜雪”的上一句是什么?
答案:
“梅溪一夜雪”的上一句是: 同公荒草邱 , 诗句拼音为: tóng gōng huāng cǎo qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梅溪一夜雪”的下一句是什么?
答案: “梅溪一夜雪”的下一句是: 片片逐寒流 , 诗句拼音为: piàn piàn zhú hán liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅溪一夜雪”全诗
挽汪士洪 (wǎn wāng shì hóng)
昔日杜小侄,中年马少游。
不知身外事,只觉鬓边秋。
有子三株柳,同公荒草邱。
梅溪一夜雪,片片逐寒流。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“梅溪一夜雪”繁体原文
挽汪士洪
昔日杜小姪,中年馬少游。
不知身外事,祇覺鬢邊秋。
有子三株柳,同公荒草邱。
梅溪一夜雪,片片逐寒流。
“梅溪一夜雪”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
昔日杜小侄,中年马少游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知身外事,只觉鬓边秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有子三株柳,同公荒草邱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅溪一夜雪,片片逐寒流。
“梅溪一夜雪”全诗注音
昔日杜小侄,中年马少游。
不知身外事,只觉鬓边秋。
有子三株柳,同公荒草邱。
梅溪一夜雪,片片逐寒流。
“梅溪一夜雪”全诗翻译
译文:
昔日我与杜小侄,他年轻时骑着马四处游历。
但是不知道身外的世事,只感觉到鬓发间已经是秋天了。
他在那里有三株柳树,和朋友一起在一片荒草丘上共度时光。
有一夜,在梅溪边下了一场雪,雪片纷纷落入寒冷的流水中。
全诗表达了诗人对过去友谊和美好时光的怀念,同时也抒发了对岁月流逝和自然变迁的感慨之情。
“梅溪一夜雪”相关诗句:
- 梅溪一夜雪 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 一夜前溪流雪汁 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其二 》
- 山阴一夜满溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》
- 溪梅带雪香 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其一 》
- 溪园雪凝古梅枝 出自 [宋] 李叔与 ·《寄杨休文 》
- 溪上有梅迎雪开 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其六 》
- 溪路梅花催雪兴 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 梅粉巧含溪上雪 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 花落梅溪雪未消 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 雪打溪梅狼籍香 出自 [唐] 李羣玉 ·《醴陵道中 》
- 雪片满溪梅已落 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 花发梅溪雪未消 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 梅花吐尽溪头雪 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 孤负溪桥雪与梅 出自 [宋] 戴复古 ·《雪中观梅郑子寿畏寒不到 》
- 溪头雪後梅花发 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 苕溪昨夜梅花发 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵张叔清见寄 》
- 梅山雪夜诗 出自 [宋] 王鎡 ·《访翟梅山 》
- 夜冷梅粘雪 出自 [宋] 释居简 ·《时斋 》
- 夜雪巩梅春 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 雪夜同泛溪 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》