“俗眼变青白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼变青白”出自哪首诗?
答案: “俗眼变青白”出自: 宋代 王炎的 《送许士龙秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú yǎn biàn qīng bái ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俗眼变青白”的上一句是什么?
答案:
“俗眼变青白”的上一句是: 蹑屩飘长裾 , 诗句拼音为: niè juē piāo cháng jū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俗眼变青白”的下一句是什么?
答案: “俗眼变青白”的下一句是: 论士相目皮 , 诗句拼音为: lùn shì xiāng mù pí ,诗句平仄:○仄○仄平。
“俗眼变青白”全诗
送许士龙秘校 (sòng xǔ shì lóng mì xiào)
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
显晦不在人,屈伸各有时。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
○平平仄平,○仄○平○。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄仄,平仄○○平。
仄平仄平平,平○平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平仄平○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“俗眼变青白”繁体原文
送許士龍秘校
南山霧豹隠,北海風鵬飛。
顯晦不在人,屈伸各有時。
之子後來秀,躡屩飄長裾。
俗眼變青白,論士相目皮。
父執謝艮齋,片言借吹噓。
聞君方遠游,行李將何如。
食梅不免酸,彈鋏不免悲。
易盡床頭金,難浣衣上緇。
白髮倚門望,豈宜去庭闈。
林烏能反哺,人亦稱其慈。
勿徒走踆踆,而更歸遲遲。
志定學始進,身臞道方肥。
譬如汲深井,脩綆斯得之。
持此爲親榮,玉潤山含輝。
苦言當贈策,申以南陔詩。
“俗眼变青白”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
显晦不在人,屈伸各有时。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
仄仄仄平仄,○仄○仄平。
俗眼变青白,论士相目皮。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
○平平仄平,○仄○平○。
闻君方远游,行李将何如。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
仄仄平平平,○仄○仄平。
易尽床头金,难浣衣上缁。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
平平平仄仄,平仄○○平。
林乌能反哺,人亦称其慈。
仄平仄平平,平○平○○。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
志定学始进,身臞道方肥。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
譬如汲深井,修绠斯得之。
平仄平○平,仄仄平平平。
持此为亲荣,玉润山含辉。
仄平○仄仄,平仄平平平。
苦言当赠策,申以南陔诗。
“俗眼变青白”全诗注音
南山雾豹隠,北海风鹏飞。
显晦不在人,屈伸各有时。
之子後来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
“俗眼变青白”全诗翻译
译文:
南山上雾里隐匿着豹子,北海上风中展翅飞翔着凤凰。显与晦不在人的掌控,每样事物都有它们各自的时机。
优秀的后代会在未来显露才华,脚踏草鞋,长袍飘飘。但俗人的眼光容易随着风云改变,论士之间相互看待也常常有偏见。
父亲怀着谢艮斋的心境,只用片言来自夸。听说你要远游,行李将怎样携带?
吃梅子难免会觉得酸涩,弹铗琴也难免会有凄凉之感。金钱易于花费一空,而布衣上的瑕疵却难以去除。
白发依靠门望,岂宜离开家门庭。林中的乌鸦会反哺,人们也称赞它们的慈心。
不要急着匆匆前进,而要考虑再三再四的归程。心志坚定,学问才会进步,身体健朗,道德才会丰满。
比如汲取深井中的水,修练绳索才能得到它。把这些话视作亲人的赠言,就像玉石润泽山川,充满着光辉。
苦言适时赠予你,我用南陔的诗来表达。
“俗眼变青白”相关诗句:
- 俗眼变青白 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 俗眼青白眩 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 俗眼如何有青白 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 俗眼强分青白在 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 不妨俗眼自青白 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 俗眼但白髪但青 出自 [宋] 唐庚 ·《采药行赠梅蟠 》
- 俗眼莫嫌无变化 出自 [宋] 求仲弓 ·《蛇首岩 》
- 眼看浮俗变炎凉 出自 [宋] 程俱 ·《书事呈叔问 其一 》
- 白眼岂须青眼哉 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 俗物妨青眼 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 俗眼暂青时 出自 [宋] 宋祁 ·《舅氏自寿阳由京师归安陆 》
- 俗眼竟不青 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 眼看变作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 白眼与俗迕 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 眼白难爲俗 出自 [宋] 释居简 ·《万竹陈兄伯仲相过 》
- 俗眼多见白 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 无奈俗眼白 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 白眼嫌人俗 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 俗士白人眼 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其二 》
- 流俗多白眼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》