首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舅氏自寿阳由京师归安陆 > 俗眼暂青时

“俗眼暂青时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗眼暂青时”出自哪首诗？

答案： “俗眼暂青时”出自： 宋代 宋祁的 《舅氏自寿阳由京师归安陆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú yǎn zàn qīng shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“俗眼暂青时”的上一句是什么？

答案： “俗眼暂青时”的上一句是： 颠毛同白日 , 诗句拼音为： diān máo tóng bái rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“俗眼暂青时”的下一句是什么？

答案： “俗眼暂青时”的下一句是： 客饭稽留数 , 诗句拼音为： kè fàn jī liú shù ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“俗眼暂青时”全诗

舅氏自寿阳由京师归安陆 (jiù shì zì shòu yáng yóu jīng shī guī ān lù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

道旧欣来驾，销魂遽远离。
颠毛同白日，俗眼暂青时。
客饭稽留数，斋醪酪酊迟。
风波须畏险，老大共余悲。
楚莽先春动，梁云向雪垂。
还家存别墅，他会看围棋。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。

dào jiù xīn lái jià ， xiāo hún jù yuǎn lí 。
diān máo tóng bái rì ， sú yǎn zàn qīng shí 。
kè fàn jī liú shù ， zhāi láo lào dīng chí 。
fēng bō xū wèi xiǎn ， lǎo dà gòng yú bēi 。
chǔ mǎng xiān chūn dòng ， liáng yún xiàng xuě chuí 。
huán jiā cún bié shù ， tā huì kàn wéi qí 。

“俗眼暂青时”繁体原文

舅氏自壽陽由京師歸安陸

道舊欣來駕，銷魂遽遠離。
顛毛同白日，俗眼暫青時。
客飯稽留數，齋醪酪酊遲。
風波須畏險，老大共餘悲。
楚莽先春動，梁雲向雪垂。
還家存別墅，他會看圍棋。

“俗眼暂青时”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄○。
道旧欣来驾，销魂遽远离。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
颠毛同白日，俗眼暂青时。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
客饭稽留数，斋醪酪酊迟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风波须畏险，老大共余悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚莽先春动，梁云向雪垂。

平平平仄仄，平仄○平平。
还家存别墅，他会看围棋。

“俗眼暂青时”全诗注音

dào jiù xīn lái jià ， xiāo hún jù yuǎn lí 。

道旧欣来驾，销魂遽远离。

diān máo tóng bái rì ， sú yǎn zàn qīng shí 。

颠毛同白日，俗眼暂青时。

kè fàn jī liú shù ， zhāi láo lào dīng chí 。

客饭稽留数，斋醪酪酊迟。

fēng bō xū wèi xiǎn ， lǎo dà gòng yú bēi 。

风波须畏险，老大共余悲。

chǔ mǎng xiān chūn dòng ， liáng yún xiàng xuě chuí 。

楚莽先春动，梁云向雪垂。

huán jiā cún bié shù ， tā huì kàn wéi qí 。

还家存别墅，他会看围棋。

“俗眼暂青时”全诗翻译

译文：
道旧的欣来驾，销魂突然离去。
颠毛如同白天一般，俗眼片刻变得憧憬。
客人的饭食被稽留了几次，斋戒的醪酪酊迟。
风波时刻要畏惧险境，年老的大人一同余有悲伤。
楚地的莽草先在春天动，梁地的云朵向着雪垂。
回到家中存放着别墅，他会玩围棋。

全文

总结：

本文描写了一位道士的旅程。他曾经欣然而来，但销魂之事突然使他远离。虽然颠毛如同白天，俗眼也暂时仰慕他。然而，客人的饭食被拖延了几次，斋戒的醪酪酩酊迟迟未成。在风波中，要时刻畏惧险境，年老的人也都感到悲伤。楚地的莽草先在春天发芽，而梁地的云朵则挂在雪中。他最终回到家中，有一个别墅，他会在那里玩围棋。整个文中透露出一种离散和遗憾的情感。

“俗眼暂青时”总结赏析

《舅氏自寿阳由京师归安陆》是宋代文学家宋祁创作的一首诗歌，表达了诗人对舅氏归来的喜悦之情，同时也借此抒发了自己的感慨和对未来的担忧。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“道旧欣来驾”开篇，表现出诗人因舅氏的归来而欢欣鼓舞，好似重新拾回了生活的乐趣。舅氏的到来令诗人的心灵焕发青春，如同“颠毛同白日”，即使是颜色最为洁白的毛发也在这一刻变得明亮、生动。
然而，诗人在接下来的句子中透露出一些不安。客人稽留多时，用餐的时间变得较长，而斋醪酪酊迟，也许是因为过于欢庆而留连忘返。这些描写增加了诗歌的情感层次，暗示着人生中的快乐和喜悦往往是短暂的，随之而来的是时间的流逝和风波的险恶。
诗的后半部分提到“老大共余悲”，诗人似乎在思考舅氏的归来可能只是短暂的欢乐，而生活中还会有更多的挑战和不幸。楚莽先春动，梁云向雪垂，这些景物的描写暗示着时节的更替，生活的变迁。最后两句提到“还家存别墅，他会看围棋”，显示了诗人对未来的一种期望和对家庭幸福的向往，但也带有一丝忧虑，暗示着人生的不确定性。

“俗眼暂青时”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“俗眼暂青时”相关诗句：

“俗眼暂青时”每个字的意思：

包含“俗眼暂青时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂