“箧有吴牋三万个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧有吴牋三万个”出自哪首诗?
答案: “箧有吴牋三万个”出自: 宋代 陆游的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè yǒu wú jiān sān wàn gè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“箧有吴牋三万个”的上一句是什么?
答案:
“箧有吴牋三万个”的上一句是: 幙下朋俦好在不 , 诗句拼音为: mù xià péng chóu hǎo zài bù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“箧有吴牋三万个”的下一句是什么?
答案: “箧有吴牋三万个”的下一句是: 拟将细字写新愁 , 诗句拼音为: nǐ jiāng xì zì xiě xīn chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“箧有吴牋三万个”全诗
无题 (wú tí)
金鞭朱弹忆春游,万里桥东罨画楼。
梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由。
镜中顔鬓今如此,幙下朋俦好在不。
箧有吴牋三万个,拟将细字写新愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“箧有吴牋三万个”繁体原文
無題
金鞭朱彈憶春遊,萬里橋東罨畫樓。
夢倩曉風吹不去,書憑春雁寄無由。
鏡中顔鬢今如此,幙下朋儔好在不。
篋有吳牋三萬箇,擬將細字寫新愁。
“箧有吴牋三万个”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鞭朱弹忆春游,万里桥东罨画楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
镜中顔鬓今如此,幙下朋俦好在不。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
箧有吴牋三万个,拟将细字写新愁。
“箧有吴牋三万个”全诗注音
金鞭朱弹忆春游,万里桥东罨画楼。
梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由。
镜中顔鬓今如此,幙下朋俦好在不。
箧有吴牋三万个,拟将细字写新愁。
“箧有吴牋三万个”全诗翻译
译文:
金色马鞭和朱红箭弹,让我回忆起春天的游玩。千里万里,桥东边的画楼笼罩在轻纱之下。
梦中的倩影,被清晨的微风吹拂不去,情书寄托在春雁之间却无法送达。
镜中的容颜鬓发,如今已经变得如此模样,床帏之下,友朋良伴仍然幸运地在一起。
箧中珍藏着三万封吴地书牋,我想用细腻的字迹书写出新的愁绪。
总结:
诗人通过金鞭、朱弹、画楼等描绘了春游的情景,表达了对往事的怀念。梦中倩影和春雁寄书的情节,强调了时光流转,感情无法传达的主题。镜中容颜的描述,映现了岁月的变迁,而箧中吴地书牋的提及,则抒发了内心的新愁。整首诗通过细腻的描写,抒发了诗人对过去和现实情感的交织之情。
“箧有吴牋三万个”相关诗句:
- 箧有吴牋三万个 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 水乡真个似三吴 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其二 》
- 箧里华牋将相书 出自 [唐] 张蠙 ·《赠江都郑明府 》
- 唯有山阴九万牋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 三箧补有余 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 卷书阁 》
- 箧中尚有三千牍 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 日啖银鈎三万个 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邵武张汉杰运干万卷楼 》
- 黄金缕花三万个 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 一个两个三个 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 洒落吴牋湿 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 吴牋荷寄频 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 吴牋烦自录 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 五十有三个 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广师谒竹溪中书五言二首 其二 》
- 半个有三头 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 眼前有三个字 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 箧重藏吴画 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 吴牋蜀素不快人 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 自写吴牋寄故人 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 爲恐吴牋题不尽 出自 [宋] 周弼 ·《闻友人过吴 》