“直要人情淡如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直要人情淡如水”出自哪首诗?
答案: “直要人情淡如水”出自: 宋代 陈渊的 《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yào rén qíng dàn rú shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“直要人情淡如水”的上一句是什么?
答案:
“直要人情淡如水”的上一句是: 结交自惜羞余耳 , 诗句拼音为:jié jiāo zì xī xiū yú ěr
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“直要人情淡如水”的下一句是什么?
答案: “直要人情淡如水”的下一句是: 晏婴鲍叔久已亡 , 诗句拼音为: yàn yīng bào shū jiǔ yǐ wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“直要人情淡如水”全诗
次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 (cì yùn dèng zhì hóng hé lì bù xiè gōng tiě zì yùn shī èr shǒu qí yī)
结交自惜羞余耳,直要人情淡如水。
晏婴鲍叔久已亡,嗟我欲从谁氏子。
大栟笔阵扫千人,诗成不顾俗士瞋。
长歌欲夺谪仙气,短韵更逼宣城真。
尔来念我知交绝,托以不能资老拙。
自笑今年锥也无,何须更觅针头铁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
“直要人情淡如水”繁体原文
次韻鄧志宏和吏部謝公鐵字韻詩二首 其一
結交自惜羞餘耳,直要人情淡如水。
晏嬰鮑叔久已亡,嗟我欲從誰氏子。
大栟筆陣掃千人,詩成不顧俗士瞋。
長歌欲奪謫仙氣,短韻更逼宣城真。
爾来念我知交絕,託以不能資老拙。
自笑今年錐也無,何須更覓針頭鐵。
“直要人情淡如水”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
结交自惜羞余耳,直要人情淡如水。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
晏婴鲍叔久已亡,嗟我欲从谁氏子。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
大栟笔阵扫千人,诗成不顾俗士瞋。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
长歌欲夺谪仙气,短韵更逼宣城真。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
尔来念我知交绝,托以不能资老拙。
仄仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
自笑今年锥也无,何须更觅针头铁。
“直要人情淡如水”全诗注音
结交自惜羞余耳,直要人情淡如水。
晏婴鲍叔久已亡,嗟我欲从谁氏子。
大栟笔阵扫千人,诗成不顾俗士瞋。
长歌欲夺谪仙气,短韵更逼宣城真。
尔来念我知交绝,托以不能资老拙。
自笑今年锥也无,何须更觅针头铁。
“直要人情淡如水”全诗翻译
译文:
结交那些珍惜羞耻之余,只愿交友淡如水。晏婴和鲍叔早已逝去,唉,我该与谁为伴呢?
他用大栟笔勾画阵法,击败千人。他的诗篇创作不顾世俗之士的嫉妒。
长歌想夺取谪仙之气,短韵更加逼真宣城之境。
自我思量,我曾想寻求知己,却无法帮助他们摆脱平庸。我自嘲今年已是老朽,再无必要去寻找针头上的铁。
全文总结:作者回顾了与晏婴、鲍叔相交的往事,现在他们已逝,感慨交友之难。他表现了自己的才华和决心,但对于友情的绝断感到苦闷,并自嘲年老无用。
“直要人情淡如水”总结赏析
赏析:这首陈渊的诗《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一》表达了诗人对友情的深切思念和对时光的流转的感慨。诗中通过精巧的写景和抒发情感,展现了友情的珍贵和坚守自我的决心。
诗人以自己不愿轻易结交新朋友的性格开篇,将自己的耳朵比喻为宝贝,隐约透露出对友情的珍视。然而,他的好友晏婴和鲍叔早已去世,使他感到孤独和思念。在这种背景下,他开始表达对友情的向往,想要找到一位能够继续结交的朋友。
接下来,诗人提到了大栟笔阵扫千人,形容了自己的文学才华和坚持诗意创作的决心。他不愿受俗士的非议,坚持自己的创作风格,表现了诗人对文学的忠诚。
诗人还表达了对仙气和真理的追求,希望通过长歌和短韵来抒发自己的思想和情感,这显示了他对文学创作的热情和追求。
最后两句表达了诗人因交往绝缘而自嘲,他无法找到合适的朋友,但他也认为自己的老拙不值一提,仿佛不再需要寻找针头上的铁,表现出对友情的渴望和对时光的淡然看待。
“直要人情淡如水”相关诗句:
- 直要人情淡如水 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 交情如水淡 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 情怀淡如水 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 交情如水淡 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 吟情淡如水 出自 [宋] 潘璵 ·《客中九日 》
- 况复交情淡如水 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 老去心情如水淡 出自 [宋] 韩维 ·《侍讲侄告满还京师以诗送之 》
- 但得交情如水淡 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》
- 天色无情淡如水 出自 [宋] 石延年 ·《寄尹师鲁 》
- 平日交情如水淡 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 交情老去淡如水 出自 [宋] 释庆老 ·《句 其一 》
- 心与人交淡如水 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 交情要与秋容淡 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 世情江水淡 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九二 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 闲情秋水淡 出自 [宋] 吴惟信 ·《送陆居士归天台 》
- 过眼人情亦如水 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 情如淡交久 出自 [宋] 王洋 ·《梅二首 其一 》
- 交情淡如此 出自 [唐] 刘禹锡 ·《叹水别白二十二 》
- 交情复淡如 出自 [唐] 储光羲 ·《贻崔太祝 》