“带叶连枝摘未残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带叶连枝摘未残”出自哪首诗？
答案： “带叶连枝摘未残”出自： 宋代 黄庭坚的 《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài yè lián zhī zhāi wèi cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“带叶连枝摘未残”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“带叶连枝摘未残”已经是第一句了。
问题3：“带叶连枝摘未残”的下一句是什么？
答案： “带叶连枝摘未残”的下一句是： 依依茶坞竹篱间 , 诗句拼音为： yī yī chá wù zhú lí jiān ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“带叶连枝摘未残”全诗
以梅馈晁深道戏赠二首 其一 (yǐ méi kuì cháo shēn dào xì zèng èr shǒu qí yī)
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“带叶连枝摘未残”繁体原文
以梅餽晁深道戲贈二首 其一
带葉連枝摘未殘，依依茶塢竹籬間。
相如病渴應須此，莫與文君蹙遠山。
“带叶连枝摘未残”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
“带叶连枝摘未残”全诗注音
带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。
“带叶连枝摘未残”全诗翻译
译文：
带着嫩叶连着新枝，摘下的时候并未损伤。在茶坞的竹篱之间，依依相对。
相如生病渴了，应该用这个来解渴，不要与文君争执，以免伤感情。
全文总结：诗人描述了在茶坞竹篱间采摘带叶连枝，并强调了相如应该喝这个水解渴，而不要与文君争吵。
“带叶连枝摘未残”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》。这首诗主要写了作者采摘梅花的情景，表现了梅花的美丽和清新。下面是赏析：
诗人首先提到了梅花带着嫩绿的叶子还未凋谢，枝干相连，整个画面透露出春天的生机。他用“依依”来形容梅花似乎在茶坞竹篱间有所依恋，增添了一种温馨的氛围。
接下来，诗人提到了“相如病渴应须此”，这里的“相如”指的是西汉时期的文学家司马相如，他因病渴而需要梅花的茶来解渴。这一句表达了梅花的独特价值，它不仅美丽，还有药用价值，可以用来泡茶解渴。同时，这也暗示了诗人愿意将这份美好赠送给晁深道。
最后一句“莫与文君蹙远山”，提到了“文君”，可能指的是晁深道，诗人告诫他不要因为距离遥远而感到烦恼，因为梅花已经送到了他的面前，即使远山之间，也可以感受到这份赠送的温暖和友情。
“带叶连枝摘未残”相关诗句：
- 带叶连枝摘未残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 摘时须是带枝叶 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 带叶青梅摘一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 摘叶寻枝看未足 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其六 》
- 带叶连枝绝可人 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫分饷洞庭柑 》
- 连枝带叶和根拔 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一一 》
- 带叶摘黄甘 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 带叶摘樱桃 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 筠笼带雨摘初残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨梅 》
- 犹记摘残枝 出自 [宋] 吕本中 ·《忆福州旧居菊花 》
- 数枝带雨摘将来 出自 [宋] 赵瑻夫 ·《寄林可山 》
- 好带朝霜摘几枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一 》
- 朱樱连叶摘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 摘残丹颗欲烧枝 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 盖是寻枝摘叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 切莫寻枝摘叶 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七一 》
- 多是摘叶与寻枝 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 翻枝摘叶兴何穷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 摘叶寻枝谩嗅芳 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 摘叶寻枝我不能 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七○ 》