“带叶摘黄甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带叶摘黄甘”出自哪首诗?
答案: “带叶摘黄甘”出自: 宋代 陆游的 《初寒独居戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yè zhāi huáng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“带叶摘黄甘”的上一句是什么?
答案:
“带叶摘黄甘”的上一句是: 开壳得紫栗 , 诗句拼音为:kāi ké dé zǐ lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“带叶摘黄甘”的下一句是什么?
答案: “带叶摘黄甘”的下一句是: 独卧维摩室 , 诗句拼音为: dú wò wéi mó shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“带叶摘黄甘”全诗
初寒独居戏作 (chū hán dú jū xì zuò)
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“带叶摘黄甘”繁体原文
初寒獨居戲作
開殼得紫栗,带葉摘黄甘。
獨卧維摩室,誰同彌勒龕。
宗文樹雞柵,靈照挈蔬籃。
一段無生話,燈籠可與談。
“带叶摘黄甘”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一段无生话,灯笼可与谈。
“带叶摘黄甘”全诗注音
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
“带叶摘黄甘”全诗翻译
译文:
开壳得到紫色的栗子,带着叶子摘下黄甜的果实。
独自躺在维摩室中,有谁与我一同在弥勒佛的龛位上?
树上的鸡在宗庙鸡栅上鸣叫,明灯照亮提着蔬菜篮子的我。
这是一段关于无生的对话,就像人们可以和灯笼谈话一样。
全诗描写了作者独自在维摩室中享受着自然的美好,摘取紫栗、黄果,与树上的鸡共鸣,挈带蔬篮,抚灯作为无生话的伴侣。此诗形象生动,表达了对自然与生活的热爱与感悟。
“带叶摘黄甘”相关诗句:
- 带叶摘黄甘 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 旋摘甘瓜青带蔓 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 带叶摘樱桃 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 带叶青梅摘一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 带叶连枝摘未残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 摘时须是带枝叶 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 带春蒐摘黄金芽 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 小摘微黄叶底梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 摘茶户外烝黄叶 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 带叶甘香定不衰 出自 [宋] 晁说之 ·《又依韵一首 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 三 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《读曲歌五首 三 》
- 绿橘黄柑带叶收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 黄叶山头初带雪 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 黄叶山头初带雪 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 带霜连叶寄黄柑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 带叶黄柑染袖香 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 树下黄花带叶开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 扫叶煎茶摘叶书 出自 [唐] 曹邺 ·《题山居 》
- 甘实行可摘 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》