“好带朝霜摘几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好带朝霜摘几枝”出自哪首诗？
答案： “好带朝霜摘几枝”出自： 宋代 廖行之的 《和人乞朱樱十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo dài cháo shuāng zhāi jǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好带朝霜摘几枝”的上一句是什么？
答案：
“好带朝霜摘几枝”的上一句是： 筠笼走送还能否 , 诗句拼音为： yún lóng zǒu sòng huán néng fǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“好带朝霜摘几枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好带朝霜摘几枝”已经是最后一句了。
“好带朝霜摘几枝”全诗
和人乞朱樱十首 其一 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí yī)
见说朱樱正及时，眼穿火齐晓云披。
筠笼走送还能否，好带朝霜摘几枝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好带朝霜摘几枝”繁体原文
和人乞朱櫻十首 其一
見說朱櫻正及時，眼穿火齊曉雲披。
筠籠走送還能否，好带朝霜摘幾枝。
“好带朝霜摘几枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
见说朱樱正及时，眼穿火齐晓云披。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
筠笼走送还能否，好带朝霜摘几枝。
“好带朝霜摘几枝”全诗注音
见说朱樱正及时，眼穿火齐晓云披。
筠笼走送还能否，好带朝霜摘几枝。
“好带朝霜摘几枝”全诗翻译
译文：
朱樱在正当时节绽放，它的眼睛透过火烧云霞。
竹篮送走了，还能否带着朝露去采摘几枝。
全诗表达了赞美朱樱花的美丽和及时绽放的景象，同时提到了筠篮走送的情景，暗示采摘朱樱花的行为。诗意婉约，形象生动。
“好带朝霜摘几枝”相关诗句：
- 好带朝霜摘几枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一 》
- 几枝摘尽好花头 出自 [宋] 释行海 ·《赵氏废园 》
- 摘包带霜华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 带叶青梅摘一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 数枝带雨摘将来 出自 [宋] 赵瑻夫 ·《寄林可山 》
- 带叶连枝摘未残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 摘时须是带枝叶 出自 [宋] 张舜民 ·《荔枝 》
- 摘索好枝和雪攀 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其一 》
- 几枝摘索爲谁芳 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其三 》
- 几多摘叶寻枝客 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 朝朝寒食好花枝 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 带霜开得数枝新 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 一片孤槎带好枝 出自 [宋] 戴昺 ·《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 》
- 秦树带霜朝 出自 [唐] 项斯 ·《咸阳别李处士 》
- 朝来带雨一枝春 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 朝吟玩霜枝 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 终倚雪霜开好枝 出自 [宋] 仲并 ·《和沈正卿诸公西湖赏梅 》
- 几日朝衣带御香 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 几日朝衣带御香 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 问渠几日辞霜枝 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》