“明年飞絮作浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年飞絮作浮萍”出自哪首诗?
答案: “明年飞絮作浮萍”出自: 宋代 苏轼的 《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián fēi xù zuò fú píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明年飞絮作浮萍”的上一句是什么?
答案:
“明年飞絮作浮萍”的上一句是: 为问何如插杨柳 , 诗句拼音为: wèi wèn hé rú chā yáng liǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明年飞絮作浮萍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年飞絮作浮萍”已经是最后一句了。
“明年飞絮作浮萍”全诗
予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其二 (yǔ shào nián pō zhī zhòng sōng shǒu zhí shù wàn zhū jiē zhōng liáng zhù yǐ dōu liáng shān zhōng jiàn dù yú xiù cái qiú xué qí fǎ xì zèng èr shǒu qí èr)
君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。
为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“明年飞絮作浮萍”繁体原文
予少年頗知種松手植數萬株皆中梁柱矣都梁山中見杜輿秀才求學其法戲贈二首 其二
君方掃雪收松子,我已開榛得茯苓。
爲問何如插楊柳,明年飛絮作浮萍。
“明年飞絮作浮萍”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。
“明年飞絮作浮萍”全诗注音
君方扫雪收松子,我已开榛得茯苓。
为问何如插杨柳,明年飞絮作浮萍。
“明年飞絮作浮萍”全诗翻译
译文:
君方扫雪收拾松子,我已经开榛采得茯苓。
想要问你怎样种植杨柳,明年飞絮成了漂浮的浮萍。
全诗简述:这首诗描写了两位亲近的朋友或情侣之间的对话。第一句表达了君方扫雪的辛勤劳作,收获了松子;而“我”则在榛树丛中采得茯苓,可见“我”的收获也是辛苦得来的。接着,“我”询问对方如何种植杨柳,意味着想与对方分享技艺或生活的点滴。最后一句则以明年飞絮成浮萍的场景作为寓意,暗示着明年的日子将会更美好。整体氛围温馨,寓意美好,表达了友情或爱情中的相互关怀和期待。
“明年飞絮作浮萍”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首七言绝句,以描写自然景物为背景,表现了诗人对友人杜舆秀才的友情与祝福之情。
诗中首句描述了两位朋友分别忙碌的景象,君方扫雪收松子,描绘了一个朋友在寒冷的季节收获松子的场景,这里的“君”指的是杜舆秀才。而诗人自己则已经开榛得茯苓,意味着他也在忙碌地采集茯苓。这两句表现了友人间各自的努力和付出。
接着,诗人以一种询问的语气,问道:“为问何如插杨柳”,这里的“插杨柳”意味着种植杨柳。诗人在关心朋友的同时,也表达了对未来的期待,希望明年杨柳会飞絮作浮萍,预示着友人将会有更多的成果和收获。整首诗透露着浓厚的友情和美好的祝愿。
“明年飞絮作浮萍”相关诗句:
- 明年飞絮作浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其二 》
- 待得浮萍是飞絮 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 落花飞絮作清明 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 絮起萍浮俱合道 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 渐看柳絮又浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 更待明年柳絮飞 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 风飘絮作萍 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 河水生萍柳絮飞 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 势交飞絮水上萍 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 柳絮化萍飞不到 出自 [宋] 释云岫 ·《题紫石禅房小池 》
- 看看飞絮又成萍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 便作浮萍根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江南杂感 》
- 不作浮萍生 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 不作浮萍生 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 莫作浮萍草 出自 [唐] 香儿 ·《游仙窟诗 送张郎 》
- 浮萍乱明监 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 曲槛 》
- 莫教飞片逐浮萍 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 花落絮飞浮世尽 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 落花飞絮得浮名 出自 [宋] 晁补之 ·《赠欧阳成判官 》
- 去作浮萍送客舟 出自 [宋] 王鎡 ·《杨柳词 》