“絮起萍浮俱合道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絮起萍浮俱合道”出自哪首诗?
答案: “絮起萍浮俱合道”出自: 宋代 项安世的 《寒食道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù qǐ píng fú jù hé dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“絮起萍浮俱合道”的上一句是什么?
答案:
“絮起萍浮俱合道”的上一句是: 鶑来燕去总关天 , 诗句拼音为: yīng lái yàn qù zǒng guān tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“絮起萍浮俱合道”的下一句是什么?
答案: “絮起萍浮俱合道”的下一句是: 浪将开落恼闲心 , 诗句拼音为: làng jiāng kāi luò nǎo xián xīn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“絮起萍浮俱合道”全诗
寒食道中 (hán shí dào zhōng)
儿时只愿春长早,老去始知春要老。
人老高低事事谙,春深远近家家好。
鶑来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
浪将开落恼闲心,却恨少年何草草。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“絮起萍浮俱合道”繁体原文
寒食道中
兒時只願春長早,老去始知春要老。
人老高低事事諳,春深遠近家家好。
鶑來燕去總關天,絮起萍浮俱合道。
浪將開落惱閒心,却恨少年何草草。
“絮起萍浮俱合道”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
儿时只愿春长早,老去始知春要老。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
人老高低事事谙,春深远近家家好。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
鶑来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
浪将开落恼闲心,却恨少年何草草。
“絮起萍浮俱合道”全诗注音
儿时只愿春长早,老去始知春要老。
人老高低事事谙,春深远近家家好。
鶑来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
浪将开落恼闲心,却恨少年何草草。
“絮起萍浮俱合道”全诗翻译
译文:
儿时只愿春天早点来,年老之后才明白春天也会变老。
人老了,无论身处高处还是低处,种种事情都能谙熟。春天深深浅浅,家家都喜爱。
鶑鸟来了,燕子又飞去,总是与春天息息相关。柳絮飘扬,浮萍漂浮,都归于同一条道路。
涟漪激起,扰乱了悠闲的心境,却又怨恨少年时光为何如此匆匆。
全诗简要总结:诗人从儿时的期盼春天到老去后的领悟,描述了人生的变迁和岁月的流转。不论年岁增长,每逢春深之际,家家户户都喜迎春天的到来。诗中描绘了春天的景象,鶑鸟和燕子相继飞来飞去,柳絮和浮萍漂浮飘散,营造出春天的生动画面。然而,岁月不饶人,时光匆匆,诗人对光阴流逝而感慨,留下了对少年时光的怀恋和悔恨。整首诗表达了诗人对春天及光阴流逝的感慨和思考。
“絮起萍浮俱合道”相关诗句:
- 絮起萍浮俱合道 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 待得浮萍是飞絮 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 渐看柳絮又浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 明年飞絮作浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其二 》
- 天地俱浮萍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 雨过浮萍合 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 绿树浮萍合 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 浮萍遮不合 出自 [唐] 李羣玉 ·《新荷 》
- 剪刀草长浮萍合 出自 [宋] 陆游 ·《小池 》
- 起灭轻浮萍 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 浮萍一道开 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》
- 谩道萍踪日夜浮 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一 》
- 隆污俱合道 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其二 》
- 种萍翻尽絮 出自 [宋] 释居简 ·《周氏小阁漫堂名之曰燕超 》
- 初萍半含絮 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 柳絮半爲萍 出自 [宋] 王汶 ·《寄葛元成 》
- 风飘絮作萍 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 絮飘萍满塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其一 》
- 浮云道傍起 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 浮云道旁起 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》