“遥认中天绦阙浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遥认中天绦阙浮”出自哪首诗?

答案:遥认中天绦阙浮”出自: 宋代 史浩 《天申节锡宴当筵致语口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo rèn zhōng tiān tāo quē fú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“遥认中天绦阙浮”的上一句是什么?

答案:遥认中天绦阙浮”的上一句是: 江城今日腾嘉颂 , 诗句拼音为: jiāng chéng jīn rì téng jiā sòng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“遥认中天绦阙浮”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遥认中天绦阙浮”已经是最后一句了。

“遥认中天绦阙浮”全诗

天申节锡宴当筵致语口号 其一 (tiān shēn jié xī yàn dāng yán zhì yǔ kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

帝眷炎图亿万秋,真人秉籙御神州。
通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。
一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。
江城今日腾嘉颂,遥认中天绦阙浮

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì juàn yán tú yì wàn qiū , zhēn rén bǐng lù yù shén zhōu 。
tōng hé lín rǎng biān shēng xī , rén jiā qún shēng xié qì liú 。
yī zhá fèng fēi qióng yuàn zhào , qiān guān huā yōng zuì xiāng yóu 。
jiāng chéng jīn rì téng jiā sòng , yáo rèn zhōng tiān tāo quē fú 。

“遥认中天绦阙浮”繁体原文

天申節錫宴當筵致語口號 其一

帝眷炎圖億萬秋,真人秉籙御神州。
通和鄰壤邊聲息,仁浹群生協氣流。
一札鳳飛瓊苑詔,千官花擁醉鄉遊。
江城今日騰嘉頌,遥認中天絳闕浮。

“遥认中天绦阙浮”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
帝眷炎图亿万秋,真人秉籙御神州。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江城今日腾嘉颂,遥认中天绦阙浮。

“遥认中天绦阙浮”全诗注音

dì juàn yán tú yì wàn qiū , zhēn rén bǐng lù yù shén zhōu 。

帝眷炎图亿万秋,真人秉籙御神州。

tōng hé lín rǎng biān shēng xī , rén jiā qún shēng xié qì liú 。

通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。

yī zhá fèng fēi qióng yuàn zhào , qiān guān huā yōng zuì xiāng yóu 。

一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。

jiāng chéng jīn rì téng jiā sòng , yáo rèn zhōng tiān tāo quē fú 。

江城今日腾嘉颂,遥认中天绦阙浮。

“遥认中天绦阙浮”全诗翻译

译文:

帝眷炎图亿万秋,真人秉籙御神州。

通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。

一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。

江城今日腾嘉颂,遥认中天绦阙浮。

总结:

这首诗歌描绘了皇帝的威严,以及真人(可能是指贤人、圣人或高僧)统治下的国家繁荣景象。亿万年的光阴中,帝王的德政犹如炎热的阳光,照耀着神州大地。真人执掌圣籍,治理着国家,使四邻边境的声息变得和谐。仁慈的统治让百姓共享和睦的生活,共同享受神州繁荣的局面。皇帝一纸诏书,如凤凰飞舞,宣告着国家的繁荣昌盛,千官群臣纷纷前来献花,欢庆盛况,沉醉在欢乐的乡游之中。如今,江城上空飘扬着喜庆的赞美之词,遥望天际,可以看见皇宫的绦阙隐现,象征着国家的昌盛繁荣。整首诗歌展现了古代皇权的威严与国家的安宁繁荣,以及人民对美好生活的向往和祝愿。

“遥认中天绦阙浮”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“遥认中天绦阙浮”相关诗句: