“璧门金阙倚层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璧门金阙倚层巅”出自哪首诗？
答案： “璧门金阙倚层巅”出自： 宋代 张仲威的 《设醮灵仙观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì mén jīn quē yǐ céng diān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“璧门金阙倚层巅”的上一句是什么？
答案：
“璧门金阙倚层巅”的上一句是： 瑞气葱葱雨露边 , 诗句拼音为：ruì qì cōng cōng yǔ lù biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“璧门金阙倚层巅”的下一句是什么？
答案： “璧门金阙倚层巅”的下一句是： 青霓绦节严中夜 , 诗句拼音为： qīng ní tāo jié yán zhōng yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“璧门金阙倚层巅”全诗
设醮灵仙观 (shè jiào líng xiān guān)
瑞气葱葱雨露边，璧门金阙倚层巅。
青霓绦节严中夜，绿盖丹舆会九天。
香染旧泥封宝洞，声传鸣鹤湛灵泉。
分明步入烟霄上，何必餐霞驻少年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“璧门金阙倚层巅”繁体原文
設醮靈仙觀
瑞氣葱葱雨露邊，璧門金闕倚層巔。
青霓絳節嚴中夜，綠蓋丹輿會九天。
香染舊泥封寶洞，聲傳鳴鶴湛靈泉。
分明步入烟霄上，何必餐霞駐少年。
“璧门金阙倚层巅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瑞气葱葱雨露边，璧门金阙倚层巅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青霓绦节严中夜，绿盖丹舆会九天。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
香染旧泥封宝洞，声传鸣鹤湛灵泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明步入烟霄上，何必餐霞驻少年。
“璧门金阙倚层巅”全诗注音
瑞气葱葱雨露边，璧门金阙倚层巅。
青霓绦节严中夜，绿盖丹舆会九天。
香染旧泥封宝洞，声传鸣鹤湛灵泉。
分明步入烟霄上，何必餐霞驻少年。
“璧门金阙倚层巅”全诗翻译
译文：
翠绿的气息在雨露的滋润下茂盛生长，宛如宝璧门前的金阙依傍在山巅之上。青天上升起华丽的霓虹和绦色的祥云，严肃地映照了日夜之间。绿色的华盖遮挡着红红的御舆，将帝王的尊贵彰显于九重天上。香气染染，古老的泥土封存了宝贵的洞穴，悠扬的声音传遍了鸣鹤之音和清澈的灵泉。明确地踏入了云霄之上，又何需停留于霞光之中，延缓了少年时光。
总结：
诗人描绘了一幅山川秀美、祥和瑞气的景象，以及帝王之尊贵和仙境之美景。通过形容自然的生机和人造的华丽，反映了人与自然的和谐共生，以及追求卓越超越的主题。
“璧门金阙倚层巅”相关诗句：
- 璧门金阙倚层巅 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 璧门金阙倚天开 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其一 》
- 遥寻绦阙在层巅 出自 [宋] 刘韫 ·《金精 》
- 壁门金阙倚天开 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 巍巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 危巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 双石层棱倚翠巅 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 倚天黄金阙 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 两层门上倚栏干 出自 [唐] 张祜 ·《登杭州龙兴寺三门楼 》
- 累璧势层层 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 璧门黄金闺 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 洞中宫阙玉层层 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 金璧照耀千门开 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 独阙金门籍 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 楼台倚玉照层层 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 层峰之巅 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 阙门双凤铸黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一四 》