“暝霭蒸山浓欲倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝霭蒸山浓欲倾”出自哪首诗?
答案: “暝霭蒸山浓欲倾”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng ǎi zhēng shān nóng yù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“暝霭蒸山浓欲倾”的上一句是什么?
答案:
“暝霭蒸山浓欲倾”的上一句是: 寒毛络石清可数 , 诗句拼音为: hán máo luò shí qīng kě shù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“暝霭蒸山浓欲倾”的下一句是什么?
答案: “暝霭蒸山浓欲倾”的下一句是: 相对悠然无语处 , 诗句拼音为: xiāng duì yōu rán wú yǔ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暝霭蒸山浓欲倾”全诗
次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 (cì yùn lǐ cān zhèng jiàn xiè yóu lóng hè shān shī qí yī)
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暝霭蒸山浓欲倾”繁体原文
次韻李參政見謝遊龍鶴山詩 其一
北山嘗乞草堂靈,娓娓高談析理精。
潑眼溪光無間斷,入懷月色太鮮明。
寒毛絡石清可數,暝靄蒸山濃欲傾。
相對悠然無語處,古今成敗一空枰。
“暝霭蒸山浓欲倾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
“暝霭蒸山浓欲倾”全诗注音
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
“暝霭蒸山浓欲倾”全诗翻译
译文:
北山的草堂灵气十足,主人娓娓道来,深入剖析精妙的道理。泼眼溪水流光连绵不断,融入怀中的月色明亮夺目。寒毛笼罩在石头上,清晰可数,暮霭弥漫在山间,浓得快要倾泻下来。彼此相对,静谧悠然,无需言语。古往今来的成败得失,在这一刻都变得无足轻重,如同空中的棋子。
总结:
诗人以北山草堂为背景,描绘了灵秀的自然景色和深刻的人文思考,表达了人生得失成败皆为过眼云烟的境界。
“暝霭蒸山浓欲倾”相关诗句:
- 暝霭蒸山浓欲倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 暝霭蒸山浓欲倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其二 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 倾曦已没暝霭生 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 山暝沉晴霭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨前 》
- 雨蒸山霭润侵衣 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 空山暮霭浓 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 霭霭初蒸云 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 烟霭浓间出山驿 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》
- 前山暝欲遮 出自 [宋] 宋祁 ·《小雪 》
- 弄阴欲雪山长暝 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 雨带寒烟山欲暝 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 鸟归林霭暝 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 阴霭昼长暝 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 凄凉装暝霭 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 青霭千峰暝 出自 [宋] 袁陟 ·《临终作 》
- 香烟霭暝庐 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 暝霭无穷树 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》