首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临海净土院 > 雨蒸山霭润侵衣

“雨蒸山霭润侵衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨蒸山霭润侵衣”出自哪首诗？

答案： “雨蒸山霭润侵衣”出自： 宋代 周弁的 《临海净土院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhēng shān ǎi rùn qīn yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“雨蒸山霭润侵衣”的上一句是什么？

答案： “雨蒸山霭润侵衣”的上一句是： 竹引涧泉寒遶屋 , 诗句拼音为： zhú yǐn jiàn quán hán rào wū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“雨蒸山霭润侵衣”的下一句是什么？

答案： “雨蒸山霭润侵衣”的下一句是： 十年游宦今重到 , 诗句拼音为： shí nián yóu huàn jīn chóng dào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“雨蒸山霭润侵衣”全诗

临海净土院 (lín hǎi jìng tǔ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周弁。

一径森森入翠微，翠微深处见禅扉。
倚云殿阁光相照，蔽日松杉碧四围。
竹引涧泉寒遶屋，雨蒸山霭润侵衣。
十年游宦今重到，景物依前旧识稀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jìng sēn sēn rù cuì wēi ， cuì wēi shēn chù jiàn chán fēi 。
yǐ yún diàn gé guāng xiāng zhào ， bì rì sōng shān bì sì wéi 。
zhú yǐn jiàn quán hán rào wū ， yǔ zhēng shān ǎi rùn qīn yī 。
shí nián yóu huàn jīn chóng dào ， jǐng wù yī qián jiù shí xī 。

“雨蒸山霭润侵衣”繁体原文

臨海淨土院

一徑森森入翠微，翠微深處見禪扉。
倚雲殿閣光相照，蔽日松杉碧四圍。
竹引澗泉寒遶屋，雨蒸山靄潤侵衣。
十年遊宦今重到，景物依前舊識稀。

“雨蒸山霭润侵衣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一径森森入翠微，翠微深处见禅扉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚云殿阁光相照，蔽日松杉碧四围。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竹引涧泉寒遶屋，雨蒸山霭润侵衣。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年游宦今重到，景物依前旧识稀。

“雨蒸山霭润侵衣”全诗注音

yī jìng sēn sēn rù cuì wēi ， cuì wēi shēn chù jiàn chán fēi 。

一径森森入翠微，翠微深处见禅扉。

yǐ yún diàn gé guāng xiāng zhào ， bì rì sōng shān bì sì wéi 。

倚云殿阁光相照，蔽日松杉碧四围。

zhú yǐn jiàn quán hán rào wū ， yǔ zhēng shān ǎi rùn qīn yī 。

竹引涧泉寒遶屋，雨蒸山霭润侵衣。

shí nián yóu huàn jīn chóng dào ， jǐng wù yī qián jiù shí xī 。

十年游宦今重到，景物依前旧识稀。

“雨蒸山霭润侵衣”全诗翻译

译文：
一条幽静的小径蜿蜒穿入茂密的翠绿丛林，深入其中，便能看见一扇通往禅修之地的门扉。
倚在云彩缭绕的殿阁中，光芒互相辉映，茂密的松树和参天的杉木将四周遮蔽成一片碧绿之海。
竹林引着涧水，清凉环绕着屋舍，雨水蒸发后形成山间细细霭气，润湿着衣衫。
十年的漂泊旅程后，如今再次回到这里，熟悉的景物依旧，但熟识的人却已经稀少。



总结：

诗人返乡，怀念昔日的美景和熟悉的友人，感叹岁月流转带来的变迁。

“雨蒸山霭润侵衣”诗句作者周弁介绍：

周弁，字君仪，宁海（今属浙江）人。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士。终宣教郎、知青阳县，追赠少师。有《周少师集》二十卷，已佚。事见《嘉定赤城志》卷三三。更多...

“雨蒸山霭润侵衣”相关诗句：

“雨蒸山霭润侵衣”每个字的意思：

包含“雨蒸山霭润侵衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂