“难逢易别景如梭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难逢易别景如梭”出自哪首诗?
答案: “难逢易别景如梭”出自: 宋代 王洋的 《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán féng yì bié jǐng rú suō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“难逢易别景如梭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“难逢易别景如梭”已经是第一句了。
问题3:“难逢易别景如梭”的下一句是什么?
答案: “难逢易别景如梭”的下一句是: 恋恋思君可奈何 , 诗句拼音为: liàn liàn sī jūn kě nài hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“难逢易别景如梭”全诗
寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)
难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“难逢易别景如梭”繁体原文
寄李叔飛見振叔云叔飛嘗見訪不遇
難逢易別景如梭,戀戀思君可奈何。
煩捨朱黄曲尋訪,偶穿城市直經過。
簪朋恨阻陪吟嘯,文會知難聽琢磨。
何處恰如長對面,遇心無事便髙歌。
“难逢易别景如梭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。
“难逢易别景如梭”全诗注音
难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。
“难逢易别景如梭”全诗翻译
译文:
难得相聚的时光就像穿梭的梭子一样迅速流逝,我对你的思念无法割舍,可又无奈何。
我心烦意乱地离开了繁华喧嚣的场所,漫无目的地寻觅着那曾经的朱红色和黄金色。
偶然穿过熙攘喧闹的城市,不期然地经过了熟悉的地方。
簪花的朋友们也都在阻挡着我,不让我陪他们吟咏高歌;而在文会上,我明白其中的难处却也情不自禁地欣赏琢磨。
在何处我恰巧与你对面而坐,心中无牵挂,便情不自禁地高歌歌颂。
整篇古文表达了作者在繁华城市中疲倦寻觅过去美好,然后在文会与爱人相遇,心情舒畅,欢歌高唱的心境。
“难逢易别景如梭”总结赏析
赏析:这首诗《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇》是王洋创作的一首七言绝句,表达了诗人对友人李叔飞的思念之情以及寻找他的过程。以下是对诗的赏析:
诗人以"难逢易别景如梭"一句开篇,表达了别离之后的日子如同流水般匆匆而过,同时也预示着诗人与友人的离别。接着,"恋恋思君可奈何"一句表现了诗人对友人的深切思念之情,内心难以平静。
在诗的中部,诗人描述了自己的寻访之旅,"烦舍朱黄曲寻访"表明诗人为了寻找友人,不辞辛劳,不懈努力。"偶穿城市直经过"则展现了他偶然经过友人可能出现的地方,希望能够相遇。
诗的后半部分,"簪朋恨阻陪吟啸"表明诗人因为思念友人而无心吟咏,"文会知难听琢磨"则反映出他在寻找友人的过程中,对友人的音信焦急等待。最后两句"何处恰如长对面,遇心无事便高歌"则表现了诗人渴望与友人相见,一旦相遇,就会高兴地歌唱,心事尽释。
“难逢易别景如梭”相关诗句:
- 难逢易别景如梭 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 难得相逢容易别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 难得相逢容易别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 难逢十二梭 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 急景如梭 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一○ 》
- 光景急如梭 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 任教佳景去如梭 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 百年光景急如梭 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其六 》
- 只忧韶景去如梭 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 别离景易戢 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 难逢美景 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八○ 》
- 别易相逢阔 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 好景诚难逢 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 容易相逢容易别 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 慰别有难易 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答二袁 》
- 易别难相聚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 》
- 别易会故难 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 聚难别易久 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》