“别易相逢阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别易相逢阔”出自哪首诗?
答案: “别易相逢阔”出自: 宋代 司马光的 《贻宋四行简迪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié yì xiāng féng kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别易相逢阔”的上一句是什么?
答案:
“别易相逢阔”的上一句是: 客路转蓬身 , 诗句拼音为: kè lù zhuǎn péng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别易相逢阔”的下一句是什么?
答案: “别易相逢阔”的下一句是: 过从莫厌频 , 诗句拼音为: guò cóng mò yàn pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别易相逢阔”全诗
贻宋四行简迪 (yí sòng sì háng jiǎn dí)
离羣如几辰,屈指十青春。
不意轮蹄迹,共兹京洛尘。
文场投漆契,客路转蓬身。
别易相逢阔,过从莫厌频。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“别易相逢阔”繁体原文
貽宋四行簡迪
離羣如幾辰,屈指十青春。
不意輪蹄跡,共兹京洛塵。
文場投漆契,客路轉蓬身。
别易相逢闊,過從莫厭頻。
“别易相逢阔”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
离羣如几辰,屈指十青春。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不意轮蹄迹,共兹京洛尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文场投漆契,客路转蓬身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别易相逢阔,过从莫厌频。
“别易相逢阔”全诗注音
离羣如几辰,屈指十青春。
不意轮蹄迹,共兹京洛尘。
文场投漆契,客路转蓬身。
别易相逢阔,过从莫厌频。
“别易相逢阔”全诗翻译
译文:
离开群体已有多少时光,仅数了十个青春。
没想到人生的轨迹,带着我来到了繁华的京城和洛阳城。
在文场上投下了才华的誓言,行走在客路上颠沛流离。
离别让相逢变得遥远,相处时光不要嫌频繁。
总结:
这段文字描述了一个离群的个体经历了十几年的青春岁月,来到了京城和洛阳城。他在文场上表现出优秀的才华,但因为频繁的离别和相逢,他开始感叹别离的遥远和相聚的珍贵。
“别易相逢阔”相关诗句:
- 别易相逢阔 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 难得相逢容易别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 难得相逢容易别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 容易相逢容易别 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 契阔相逢一笑欢 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 相逢握手话契阔 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 邻舍相逢惊间阔 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 下叹契阔欢相逢 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 湖海相逢迂阔好 出自 [宋] 赵时韶 ·《古杭道中 》
- 相逢并座叙离阔 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 相逢牢落易相亲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 难逢易别景如梭 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 相逢无语又相别 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 於斯相逢复相别 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 相别相逢总是天 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 相逢又复惊相别 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 相别相逢定何所 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 惟有相逢即相别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》