“凤去鸾随事可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤去鸾随事可伤”出自哪首诗？
答案： “凤去鸾随事可伤”出自： 宋代 郭印的 《申夫人挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng qù luán suí shì kě shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“凤去鸾随事可伤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤去鸾随事可伤”已经是第一句了。
问题3：“凤去鸾随事可伤”的下一句是什么？
答案： “凤去鸾随事可伤”的下一句是： 唯传妇道式闺房 , 诗句拼音为： wéi chuán fù dào shì guī fáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“凤去鸾随事可伤”全诗
申夫人挽词 (shēn fū rén wǎn cí)
凤去鸾随事可伤，唯传妇道式闺房。
紫箫吹月元同上，宝剑凌波亦并藏。
南涧苹余空自老，北堂萱在为谁芳。
幸哉有子遵遗计，外氏犹能谨祭尝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤去鸾随事可伤”繁体原文
申夫人輓詞
鳳去鸞隨事可傷，唯傳婦道式閨房。
紫簫吹月元同上，寶劍凌波亦並藏。
南澗蘋餘空自老，北堂萱在爲誰芳。
幸哉有子遵遺計，外氏猶能謹祭嘗。
“凤去鸾随事可伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
凤去鸾随事可伤，唯传妇道式闺房。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫箫吹月元同上，宝剑凌波亦并藏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
南涧苹余空自老，北堂萱在为谁芳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸哉有子遵遗计，外氏犹能谨祭尝。
“凤去鸾随事可伤”全诗注音
凤去鸾随事可伤，唯传妇道式闺房。
紫箫吹月元同上，宝剑凌波亦并藏。
南涧苹余空自老，北堂萱在为谁芳。
幸哉有子遵遗计，外氏犹能谨祭尝。
“凤去鸾随事可伤”全诗翻译
译文：
凤凰离开，鸾鸟随之，这样的情况令人感伤，只有传承女子的美德才能在闺房中得以表现。
紫色的箫吹奏着月亮的曲调，元元相辅相成，宝剑高高挂起，也都收藏在其中。
南涧中的苹果树已经自然地老去，北堂里的萱草却为谁而芬芳。
幸好有子女们遵循祖先的教诲，外家的女婿们也仍然能够恭敬地进行祭祀尝鲜。
全文总结：这篇古文描述了一系列不同的景象和情境。凤凰和鸾鸟分别象征着美好的事物的离去，表现出人们对离别的伤感。接着提到女性应传承妇道美德。接下来，以紫箫吹月和宝剑凌波作为象征，形容一种高贵和潇洒的气质。随后，描述了南涧中苹果树的老去和北堂里的萱草芬芳，暗示着岁月变迁和事物的不同命运。最后，强调了遵循祖先教诲和恭敬祭祀的重要性。整篇文章表达了人生多变，对于美好事物的珍惜和传承的重要性。
“凤去鸾随事可伤”相关诗句：
- 凤去鸾随事可伤 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》
- 凤去鸾归不可寻 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》
- 鸾歌随凤吹 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 鸾车凤马随飞烟 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 凤引鸾随入绦霞 出自 [宋] 徐积 ·《醉起仙 》
- 无央鸾凤随金母 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 一 》
- 题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 鸾凤犹可驯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 凤鸾飞去仙巢在 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 去别鸾凤心徘徊 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 终疑鸾凤骞云去 出自 [宋] 韩琦 ·《扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗 》
- 好去齐飞鸾凤羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 凤箫鸾翅欲飞去 出自 [唐] 杨炎 ·《赠元载歌妓 》
- 去如鸾凤冲烟霄 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 惊起鸾凤腾去速 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 鞭鸾笞凤汗漫去 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 凤去鸾归夜悄然 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙意 》
- 凤飞西去彩鸾孤 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 眇然鸾凤亦可罗 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 鸾歌凤舞未可见 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》