“鸾歌随凤吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾歌随凤吹”出自哪首诗?
答案: “鸾歌随凤吹”出自: 唐代 郑愔的 《奉和幸上官昭容院献诗四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán gē suí fèng chuī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸾歌随凤吹”的上一句是什么?
答案:
“鸾歌随凤吹”的上一句是: 三千桃纪年 , 诗句拼音为: sān qiān táo jì nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸾歌随凤吹”的下一句是什么?
答案: “鸾歌随凤吹”的下一句是: 鹤舞向鵾弦 , 诗句拼音为: hè wǔ xiàng kūn xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸾歌随凤吹”全诗
奉和幸上官昭容院献诗四首 二 (fèng hé xìng shàng guān zhāo róng yuàn xiàn shī sì shǒu èr)
尧茨姑射近,汉苑建章连。
十五蓂知月,三千桃纪年。
鸾歌随凤吹,鹤舞向鵾弦。
更觅琼妃伴,来过玉女泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鸾歌随凤吹”繁体原文
奉和幸上官昭容院獻詩四首 二
堯茨姑射近,漢苑建章連。
十五蓂知月,三千桃紀年。
鸞歌隨鳳吹,鶴舞向鵾弦。
更覓瓊妃伴,來過玉女泉。
“鸾歌随凤吹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尧茨姑射近,汉苑建章连。
仄仄平平仄,平平平仄平。
十五蓂知月,三千桃纪年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸾歌随凤吹,鹤舞向鵾弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更觅琼妃伴,来过玉女泉。
“鸾歌随凤吹”全诗注音
尧茨姑射近,汉苑建章连。
十五蓂知月,三千桃纪年。
鸾歌随凤吹,鹤舞向鵾弦。
更觅琼妃伴,来过玉女泉。
“鸾歌随凤吹”全诗翻译
译文:
尧和茨姑射的地方相近,汉苑中修建宏伟的建筑。十五岁的少女懂得月亮的变化,三千桃花记录着岁月的流转。鸾凤的歌声随着风吹拂,鹤鸾舞动奏响鵾弦之音。我愿再寻觅一个美丽的仙女相伴,一同前往玉女泉畔,共享神仙之乐。
“鸾歌随凤吹”总结赏析
赏析:
郑愔的《奉和幸上官昭容院献诗四首 二》是一首描写宫廷美景和女性仙子的古诗。该诗以古代宫廷为背景,表达了对美好环境和女性之美的赞美之情。
首先,诗人描绘了地理环境,以尧茨和姑射为代表,突显了宫廷所在的地方的壮丽和美丽。尧茨是古代传说中的圣地,姑射则是汉代的名胜之地,这两个地方的提及增强了宫廷的神秘和美好。
接着,诗人描述了时间的流转,十五蓂知月,三千桃纪年。这里的“十五蓂”指的是月亮的十五个圆月,强调了时间的流逝和宫廷的历史。三千桃则是指三千年的桃树,更加强调了时间的悠久和宫廷的尊贵。
诗中还出现了鸾、凤、鹤、鵾等神鸟的形象,它们的歌舞象征着宫廷的繁荣和吉祥。这些神鸟的飞舞与美丽的环境相互呼应,营造出仙境般的画面。
最后,诗人希望能够寻找到与琼妃一样美丽的女性陪伴自己,来到玉女泉。这表达了诗人对美丽女性的向往和对仙境般的宫廷生活的向往。
整首诗以壮丽的景色、神鸟的歌舞和对美丽女性的向往为主题,展现了宫廷的壮丽和仙境般的美好,同时也透露出诗人对宫廷生活的向往和向美丽的女性的渴望。
标签: 描写美景、仙境、向往美丽女性
“鸾歌随凤吹”相关诗句:
- 鸾歌随凤吹 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 鸾歌凤吹清且哀 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 鸾歌凤吹清且哀 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 清道鸾歌与凤吹 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其三 》
- 凤吹鸾歌晓日明 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五 》
- 鸾歌凤吹动祥云 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 凤吹鸾歌早会迎 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 四 》
- 鸾歌凤舞兮吹参差 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 鸾凤夹吹箫 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 鸾凤吹雅音 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 六 》
- 鸾凤调歌曲 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 》
- 凤舞鸾且歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 欲成鸾凤吹箫急 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 一声凤吹迎鸾驭 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 玉箫吹作凤鸾吟 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其二 》
- 内人吹笙舞凤鸾 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 一 》
- 凤吹鸾舆向戚姬 出自 [宋] 胡安国 ·《黄石山 》
- 鸾吹凤舞兮期仙磴 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 鸾歌凤啸忽将迎 出自 [唐] 薛曜 ·《九城寻山水 》
- 凤歌鸾舞流芳馨 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》