“凤去鸾归不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤去鸾归不可寻”出自哪首诗?
答案: “凤去鸾归不可寻”出自: 唐代 韦庄的 《悼亡姬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng qù luán guī bù kě xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凤去鸾归不可寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤去鸾归不可寻”已经是第一句了。
问题3:“凤去鸾归不可寻”的下一句是什么?
答案: “凤去鸾归不可寻”的下一句是: 十洲仙路彩云深 , 诗句拼音为: shí zhōu xiān lù cǎi yún shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“凤去鸾归不可寻”全诗
悼亡姬 (dào wáng jī)
凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。
若无少女花应老,为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凤去鸾归不可寻”繁体原文
悼亡姬
鳳去鸞歸不可尋,十洲仙路彩雲深。
若無少女花應老,爲有姮娥月易沈。
竹葉豈能消積恨,丁香空解結同心。
“凤去鸾归不可寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若无少女花应老,为有姮娥月易沈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心。
“凤去鸾归不可寻”全诗注音
凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。
若无少女花应老,为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心。
“凤去鸾归不可寻”全诗翻译
译文:
凤凰已经飞走,鸾鸟也已回归,再也找不到它们的踪影了。仙人们行走的路途遥远,彩云深厚如画。
如果没有少女的花朵,美丽将逐渐消失,时光会使得姮娥的容颜也逐渐苍老。月亮也会逐渐失去光彩沉默无声。
竹叶岂能消散掉积压的怨恨,丁香花也无法解开曾经结下的心结。
“凤去鸾归不可寻”相关诗句:
- 凤去鸾归不可寻 出自 [唐] 韦庄 ·《悼亡姬 》
- 凤去鸾随事可伤 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》
- 凤去鸾归夜悄然 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙意 》
- 鸾凤犹可驯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 鸾凤何所归 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 去去不可寻 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 归去凤池知不日 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 去别鸾凤心徘徊 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 终疑鸾凤骞云去 出自 [宋] 韩琦 ·《扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗 》
- 好去齐飞鸾凤羣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 去如鸾凤冲烟霄 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 惊起鸾凤腾去速 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 凤箫鸾翅欲飞去 出自 [唐] 杨炎 ·《赠元载歌妓 》
- 鞭鸾笞凤汗漫去 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 凤飞西去彩鸾孤 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 凤鸾飞去仙巢在 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 鸾歌凤舞未可见 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 眇然鸾凤亦可罗 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 鸾凤羽翰归碧落 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 瑶台鸾凤好同归 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》