“鸾车凤马随飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾车凤马随飞烟”出自哪首诗?
答案: “鸾车凤马随飞烟”出自: 宋代 范祖禹的 《资中八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán chē fèng mǎ suí fēi yān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“鸾车凤马随飞烟”的上一句是什么?
答案:
“鸾车凤马随飞烟”的上一句是: 资山岩谷多神仙 , 诗句拼音为:zī shān yán gǔ duō shén xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“鸾车凤马随飞烟”的下一句是什么?
答案: “鸾车凤马随飞烟”的下一句是: 神女萧萧来暮雨 , 诗句拼音为: shén nǚ xiāo xiāo lái mù yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“鸾车凤马随飞烟”全诗
资中八首 其二 (zī zhōng bā shǒu qí èr)
资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸾车凤马随飞烟”繁体原文
資中八首 其二
資山巖谷多神仙,鸞車鳳馬隨飛煙。
神女蕭蕭來暮雨,浮丘往往下雲軿。
“鸾车凤马随飞烟”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。
“鸾车凤马随飞烟”全诗注音
资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。
“鸾车凤马随飞烟”全诗翻译
译文:
资山的岩谷中有许多神仙,他们乘坐鸾车凤马随着飞烟而来。神女轻盈地降临在暮雨中,浮丘时而升腾,时而降落在云层之间。
总结:这段古文描述了一个神奇的场景,资山的岩谷中聚集了众多神仙,他们骑乘神鸟神兽,犹如飞烟般翩翩而至。其中一位神女优雅地在夕雨中降临,而浮丘则时隐时现在云层之间。整篇古文通过描绘这些神秘的景象,展现了古代人们对仙境和神话世界的向往和想象。
“鸾车凤马随飞烟”总结赏析
赏析:: 这首古诗《资中八首 其二》是范祖禹创作的,描述了神仙仙境和神奇景象。诗中以清丽的语言勾画出了资山岩谷的神秘景致,仙境的画面跃然纸上。首先,诗人提到“资山岩谷多神仙”,这里资山被描绘成一个神仙聚集的地方,仙气飘渺,神秘非凡。接着,诗人以“鸾车凤马随飞烟”的形象来描绘神仙们的座骑,鸾车、凤马,均为神话传说中的神兽,增添了仙境的神奇色彩。
在诗的下半部分,诗人描写了一位神女的出现。她在暮雨中现身,萧萧的声音如诗如画,让人感受到了神秘而又安详的氛围。最后两句“浮丘往往下云軿”,则将神女的离去画得唯美而梦幻。
总的来说,这首古诗通过生动的形象描写了神仙的仙境和神女的神秘形象,展现了一幅仙山仙水的美丽画卷。
标签: 仙境、神奇、神女、飞烟、暮雨
“鸾车凤马随飞烟”相关诗句:
- 鸾车凤马随飞烟 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 鸳鸯浴烟鸾凤飞 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 鸾凤欲飞飞不得 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 鸾歌随凤吹 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 还控青鸾白凤车 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 鸾车凤传王子来 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 恰似骖鸾凤驾车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一三 》
- 青烟舞鸾凤 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 凤引鸾随入绦霞 出自 [宋] 徐积 ·《醉起仙 》
- 凤去鸾随事可伤 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》
- 无央鸾凤随金母 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 一 》
- 鸾凤飞缘壁 出自 [宋] 李石 ·《叱驭桥 》
- 飞僊骖凤鸾 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其九 》
- 鸾凤自横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 羣飞接鸾凤 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 鸾凤鸣且飞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 飞翔鸾凤姿 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 离鸾别凤烟梧中 出自 [宋] 李龏 ·《致酒行 》
- 离鸾别凤烟梧中 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 鸾裾凤带行烟重 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》