“留灯重覆北窗棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留灯重覆北窗棋”出自哪首诗?
答案: “留灯重覆北窗棋”出自: 宋代 陆游的 《五月初病体益轻偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dēng chóng fù běi chuāng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“留灯重覆北窗棋”的上一句是什么?
答案:
“留灯重覆北窗棋”的上一句是: 乘雨旋移西崦药 , 诗句拼音为: chéng yǔ xuán yí xī yān yào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“留灯重覆北窗棋”的下一句是什么?
答案: “留灯重覆北窗棋”的下一句是: 但将生死俱拈起 , 诗句拼音为: dàn jiāng shēng sǐ jù niān qǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“留灯重覆北窗棋”全诗
五月初病体益轻偶书 (wǔ yuè chū bìng tǐ yì qīng ǒu shū)
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留灯重覆北窗棋”繁体原文
五月初病體益輕偶書
世事紛紛了不知,又逢燕乳麥秋時。
經年謝客常因醉,三日無詩自怪衰。
乘雨旋移西崦藥,留燈重覆北窗棋。
但將生死俱拈起,造物從來是小兒。
“留灯重覆北窗棋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
“留灯重覆北窗棋”全诗注音
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
“留灯重覆北窗棋”全诗翻译
译文:
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
总结:
诗人感叹世事变幻,心中疑惑不解,此刻又到了燕乳麦秋的时节。经过多年岁月,招待客人的酒也因为过于常醉而时常拒绝,三天都没有写诗自怪自己衰弱。他乘雨转移了西崦的药物,又在北窗留下灯火与棋盘,重复着他的心思。然而,他认识到生死并非自己所能左右,创造万物的大道却是像小孩子一样自然而然。
“留灯重覆北窗棋”相关诗句:
- 留灯重覆北窗棋 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 灯窗夜覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 灯下留僧共覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 收灯可覆棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 覆棋然夜灯 出自 [宋] 李龏 ·《石山僧 》
- 留僧覆旧棋 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 窗下覆棋残局在 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 翻覆西窗数局棋 出自 [宋] 刘敞 ·《闻御试毕寄同人 》
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 风窗花落夜棋灯 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 棋轩遥见北村灯 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 晚窗留客算残棋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其二 》
- 暮窗留客算残棋 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 北窗棋酒夜方深 出自 [宋] 李新 ·《感事 》
- 清灯北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 归对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 挑灯北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其一 》
- 打窗留伴寒灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其四 》
- 留我闲窗语夜灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其一 》
- 夜窗不复留灯火 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》