“信步到温陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信步到温陵”出自哪首诗?
答案: “信步到温陵”出自: 宋代 胡仲弓的 《送枯崖归囊山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn bù dào wēn líng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“信步到温陵”的上一句是什么?
答案:
“信步到温陵”的上一句是: 江湖无足禁 , 诗句拼音为:jiāng hú wú zú jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“信步到温陵”的下一句是什么?
答案: “信步到温陵”的下一句是: 借榻同为客 , 诗句拼音为: jiè tà tóng wèi kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“信步到温陵”全诗
送枯崖归囊山 (sòng kū yá guī náng shān)
江湖无足禁,信步到温陵。
借榻同为客,打包别有僧。
禅心如止水,诗句可传灯。
已尽山阴兴,归欤扫葛藤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“信步到温陵”繁体原文
送枯崖歸囊山
江湖無足禁,信步到溫陵。
借榻同爲客,打包別有僧。
禪心如止水,詩句可傳燈。
已盡山陰興,歸歟掃葛藤。
“信步到温陵”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖无足禁,信步到温陵。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
借榻同为客,打包别有僧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅心如止水,诗句可传灯。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
已尽山阴兴,归欤扫葛藤。
“信步到温陵”全诗注音
江湖无足禁,信步到温陵。
借榻同为客,打包别有僧。
禅心如止水,诗句可传灯。
已尽山阴兴,归欤扫葛藤。
“信步到温陵”全诗翻译
译文:
江湖中没有束缚,我信步来到温陵。
与同为客人借床,却与僧人离别。
禅心平静如止水,诗句能够传达光明。
已经尽情享受山阴的欢愉,如今何不归去,扫除葛藤的烦恼。
总结:
诗人自由闲适地漫步江湖,前往温陵。在那里,他与一位同样是旅客的朋友借住一床。然后,他与一位僧人道别,感叹禅修的宁静如止水,同时认为自己的诗句能够传达智慧之光。他已经尽情享受了山阴的欢愉,现在考虑是否回去,摆脱烦恼。
“信步到温陵”相关诗句:
- 信步到温陵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 信到温陵不忍闻 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其四 》
- 信步到桥边 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 》
- 信步到禅扃 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 信步亦可到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 信步寻幽到草堂 出自 [宋] 黄裳 ·《题南华洞 》
- 不知信步到陈湾 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 杖藜信步到门前 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 》
- 温陵地虽温 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 步步乃与丘陵同 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 步步寻花到杏坛 出自 [唐] 白居易 ·《寻王道士药堂因有题赠 》
- 温陵故佳胜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 我昔温陵行 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 少小温陵客 出自 [宋] 沈遘 ·《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 》
- 温陵号多士 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 後起参温陵 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 归途抵温陵 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 人道温陵郡 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 》
- 出镇温陵重 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》