“步步乃与丘陵同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步乃与丘陵同”出自哪首诗?
答案: “步步乃与丘陵同”出自: 宋代 孔平仲的 《观牛渡江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù nǎi yǔ qiū líng tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“步步乃与丘陵同”的上一句是什么?
答案:
“步步乃与丘陵同”的上一句是: 牛身千钧水不测 , 诗句拼音为: niú shēn qiān jūn shuǐ bù cè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“步步乃与丘陵同”的下一句是什么?
答案: “步步乃与丘陵同”的下一句是: 天机自然有所解 , 诗句拼音为: tiān jī zì rán yǒu suǒ jiě ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“步步乃与丘陵同”全诗
观牛渡江 (guān niú dù jiāng)
荷蓑而骑彼牧童,驱牛乱流江水中。
徐行不复用鞭箠,母当其前犊後从。
浊波沄沄出头角,见者往往疑蛟龙。
牛身千钧水不测,步步乃与丘陵同。
天机自然有所解,物理如此谁能穷。
君不见轧荦山腹垂至膝,一马不能载其躬。
帝前每作胡旋舞,翩翩劲捷如旋风。
○平平○仄仄平,○平仄平平仄○。
平○仄仄仄平○,仄○○平仄仄○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
“步步乃与丘陵同”繁体原文
觀牛渡江
荷蓑而騎彼牧童,驅牛亂流江水中。
徐行不復用鞭箠,母當其前犢後從。
濁波沄沄出頭角,見者往往疑蛟龍。
牛身千鈞水不測,步步乃與丘陵同。
天機自然有所解,物理如此誰能窮。
君不見軋犖山腹垂至膝,一馬不能載其躬。
帝前每作胡旋舞,翩翩勁捷如旋風。
“步步乃与丘陵同”韵律对照
○平平○仄仄平,○平仄平平仄○。
荷蓑而骑彼牧童,驱牛乱流江水中。
平○仄仄仄平○,仄○○平仄仄○。
徐行不复用鞭箠,母当其前犊後从。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
浊波沄沄出头角,见者往往疑蛟龙。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
牛身千钧水不测,步步乃与丘陵同。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
天机自然有所解,物理如此谁能穷。
平仄仄仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄○平。
君不见轧荦山腹垂至膝,一马不能载其躬。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
帝前每作胡旋舞,翩翩劲捷如旋风。
“步步乃与丘陵同”全诗注音
荷蓑而骑彼牧童,驱牛乱流江水中。
徐行不复用鞭箠,母当其前犊後从。
浊波沄沄出头角,见者往往疑蛟龙。
牛身千钧水不测,步步乃与丘陵同。
天机自然有所解,物理如此谁能穷。
君不见轧荦山腹垂至膝,一马不能载其躬。
帝前每作胡旋舞,翩翩劲捷如旋风。
“步步乃与丘陵同”全诗翻译
译文:
在江水中,有一个牧童骑着荷叶做成的蓑衣,驱使着牛群穿过乱流。他徐步前行,不再用鞭子或箠杖来驱赶,母牛走在前面,小犊紧随其后。
江水波浪浩淼,牛角在浪头隐现,看到的人常会误以为是蛟龙。牛身沉重千钧,水势又难以预测,但它却与丘陵地貌一样稳健。
天地间的奥妙自有其解释,物理规律如此,谁又能完全了解呢?你是否见过轧荦山,它的腹部垂至膝盖,一匹马难以承载它的身躯。
曾有帝王在朝前表演胡旋舞,他翩翩起舞,动作敏捷如旋风。
总结:
这首诗描写了一个牧童骑在荷叶上驱赶牛群穿过急流的景象。他徐步行进,母牛领头,小犊跟随,展现了他与牛群的默契。牛身在水中沉稳有力,仿佛与丘陵地貌一样坚毅。诗中还借此景象展示了天地奥妙和物理规律的深奥之处,以及人类难以完全理解自然之妙的现象。最后,诗人提到帝王表演的胡旋舞,形容其翩翩起舞,充满劲道。整体表现了自然景象和人与自然的微妙关系。
“步步乃与丘陵同”相关诗句:
- 步步乃与丘陵同 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 南游步步如同历 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 野服芒鞋步步同 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 步步虽同辙 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 飞步与谁同 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 浮丘乃与令同忧 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 我欲与君陵太虚而步碧落 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 兹辰得与步同冈 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 与君跬步如同舍 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 子有步仞丘 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 谁欤步高丘 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》
- 舍舟步层丘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 摄衣步前丘 出自 [宋] 孙琏 ·《述怀二首 其二 》
- 晨起步林丘 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 步武寻丘轲 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 散步入林丘 出自 [宋] 张炜 ·《游蒋山 》
- 步丘皆力穑 出自 [宋] 黄锐 ·《题大眉小眉山 》
- 乃知丘陵外 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 禁足也步步不妄行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》