“野水风烟迷惨澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水风烟迷惨澹”出自哪首诗?
答案: “野水风烟迷惨澹”出自: 宋代 朱熹的 《不见梅再用来字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ fēng yān mí cǎn dàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野水风烟迷惨澹”的上一句是什么?
答案:
“野水风烟迷惨澹”的上一句是: 不见寒葩一树开 , 诗句拼音为: bù jiàn hán pā yī shù kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野水风烟迷惨澹”的下一句是什么?
答案: “野水风烟迷惨澹”的下一句是: 故园霜月想徘徊 , 诗句拼音为: gù yuán shuāng yuè xiǎng pái huái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野水风烟迷惨澹”全诗
不见梅再用来字韵 (bù jiàn méi zài yòng lái zì yùn)
旧岁将除新岁来,梅花长是雪毰堆。
如何此日三州路,不见寒葩一树开。
野水风烟迷惨澹,故园霜月想徘徊。
夜窗却恐劳幽梦,速把新诗取次栽。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野水风烟迷惨澹”繁体原文
不見梅再用來字韻
舊歲將除新歲來,梅花長是雪毰堆。
如何此日三州路,不見寒葩一樹開。
野水風烟迷慘澹,故園霜月想徘徊。
夜窗却恐勞幽夢,速把新詩取次栽。
“野水风烟迷惨澹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
旧岁将除新岁来,梅花长是雪毰堆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何此日三州路,不见寒葩一树开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野水风烟迷惨澹,故园霜月想徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜窗却恐劳幽梦,速把新诗取次栽。
“野水风烟迷惨澹”全诗注音
旧岁将除新岁来,梅花长是雪毰堆。
如何此日三州路,不见寒葩一树开。
野水风烟迷惨澹,故园霜月想徘徊。
夜窗却恐劳幽梦,速把新诗取次栽。
“野水风烟迷惨澹”全诗翻译
译文:
旧年即将结束,新年即将到来,梅花依然盛开,如同白雪堆积一般美丽。然而,就在这时,我却在三州的路上行走,却找不到一丝寒葩的踪影开放。
野水和风雾笼罩,景色显得阴沉暗淡,让我怀念起故园中霜月的景象,心情不禁漂泊惆怅。夜晚,我坐在窗前,担心会打扰到幽幽梦境,却还是迫不及待地写下新的诗篇,希望能尽快让人们欣赏。
全诗写诗人正值岁末年初,看到梅花依然盛开,却又感叹路途中寒葩的缺失。景色黯淡,让他怀念起故园美好的回忆,然而他依然不断创作新诗。整首诗情感忧郁,寄托了诗人对家园和新年的期盼。
“野水风烟迷惨澹”相关诗句:
- 野水风烟迷惨澹 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 野风吹惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 惨澹凌风烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 老柏惨澹含风烟 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 惨澹复黑迷巾履 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 野水微茫烟树迷 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 惨澹故园烟 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 归鸦烟惨澹 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 孤烟惨澹生 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 惨澹没烟雾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 却成惨澹云烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州後作 》
- 惨澹汀沙集暝烟 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 惨澹平烟波浩渺 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 匠语惨澹云烟间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 中原惨澹生烟尘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 惨澹云烟画阁寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 惨澹晚云水 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 惨澹云水闲 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 双岩堂 》
- 惨澹云水昏 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其一 》