“匠语惨澹云烟间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匠语惨澹云烟间”出自哪首诗?
答案: “匠语惨澹云烟间”出自: 宋代 赵汝腾的 《和徐径坂韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàng yǔ cǎn dàn yún yān jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“匠语惨澹云烟间”的上一句是什么?
答案:
“匠语惨澹云烟间”的上一句是: 寄情缥渺江海际 , 诗句拼音为: jì qíng piǎo miǎo jiāng hǎi jì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“匠语惨澹云烟间”的下一句是什么?
答案: “匠语惨澹云烟间”的下一句是: 燃藜太乙中夜照 , 诗句拼音为: rán lí tài yǐ zhōng yè zhào ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“匠语惨澹云烟间”全诗
和徐径坂韵二首 其一 (hé xú jìng bǎn yùn èr shǒu qí yī)
玉柯仙管频念我,大书束缣浓墨斑。
寄情缥渺江海际,匠语惨澹云烟间。
燃藜太乙中夜照,垂钓客星清昼闲。
观公舒卷皆以道,仁智山静水潺湲。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
○平平仄平仄仄,平仄平仄仄平平。
“匠语惨澹云烟间”繁体原文
和徐徑坂韻二首 其一
玉柯仙管頻念我,大書束縑濃墨斑。
寄情縹渺江海際,匠語慘澹雲烟間。
燃藜太乙中夜照,垂釣客星清晝閒。
觀公舒卷皆以道,仁智山靜水潺湲。
“匠语惨澹云烟间”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
玉柯仙管频念我,大书束缣浓墨斑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
寄情缥渺江海际,匠语惨澹云烟间。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
燃藜太乙中夜照,垂钓客星清昼闲。
○平平仄平仄仄,平仄平仄仄平平。
观公舒卷皆以道,仁智山静水潺湲。
“匠语惨澹云烟间”全诗注音
玉柯仙管频念我,大书束缣浓墨斑。
寄情缥渺江海际,匠语惨澹云烟间。
燃藜太乙中夜照,垂钓客星清昼闲。
观公舒卷皆以道,仁智山静水潺湲。
“匠语惨澹云烟间”全诗翻译
译文:
玉柯仙管频频思念我,大书写在厚厚的纸上,用浓墨点缀成斑斓的图案。
寄托心意于辽阔的江海之间,言辞犹如匠人的手艺,简单而深沉,如同云烟飘散其中。
在太乙山中燃藜,夜晚明亮如白昼,垂钓的旅人仰望客星,清静的白天悠然自得。
观赏公公舒展的卷轴,皆含道义之意,仁慈智慧如山静水潺湲,流淌不息。
总结:
这首诗以写意的手法表现了对远方亲人的思念,描绘了山中夜景和江海之间的宁静场景,抒发了对人文道德的赞美。诗中融入了浓郁的古典意境,表达了作者深沉而美好的情感。
“匠语惨澹云烟间”相关诗句:
- 匠语惨澹云烟间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 却成惨澹云烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州後作 》
- 惨澹云烟画阁寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 意匠惨澹经营中 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 人语惨澹中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其九 》
- 孤烟惨澹生 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 归鸦烟惨澹 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 惨澹凌风烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 惨澹没烟雾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 惨澹故园烟 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 如行惨澹间 出自 [宋] 赵蕃 ·《题毕叔文所藏赵祖文画 》
- 中原惨澹生烟尘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 惨澹平烟波浩渺 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 野水风烟迷惨澹 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 惨澹汀沙集暝烟 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 老柏惨澹含风烟 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 剩水残山惨澹间 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其一 》
- 澹澹烟霭间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 惨澹风云会 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》