“野风吹惨澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野风吹惨澹”出自哪首诗?
答案: “野风吹惨澹”出自: 宋代 陆游的 《野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě fēng chuī cǎn dàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野风吹惨澹”的上一句是什么?
答案:
“野风吹惨澹”的上一句是: 村邻醉叟多 , 诗句拼音为: cūn lín zuì sǒu duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野风吹惨澹”的下一句是什么?
答案: “野风吹惨澹”的下一句是: 海气起嵯峨 , 诗句拼音为: hǎi qì qǐ cuó é ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“野风吹惨澹”全诗
野步 (yě bù)
场圃农功毕,村邻醉叟多。
野风吹惨澹,海气起嵯峨。
妇女窥篱看,儿童拾穗歌。
身闲不自乐,如此暮年何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“野风吹惨澹”繁体原文
野步
場圃農功畢,村鄰醉叟多。
野風吹慘澹,海氣起嵯峨。
婦女窺籬看,兒童拾穗歌。
身閑不自樂,如此暮年何。
“野风吹惨澹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场圃农功毕,村邻醉叟多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野风吹惨澹,海气起嵯峨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇女窥篱看,儿童拾穗歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身闲不自乐,如此暮年何。
“野风吹惨澹”全诗注音
场圃农功毕,村邻醉叟多。
野风吹惨澹,海气起嵯峨。
妇女窥篱看,儿童拾穗歌。
身闲不自乐,如此暮年何。
“野风吹惨澹”全诗翻译
译文:
场圃里农民们完成了一天的劳作,村里的老人们大多都喝醉了。野风吹拂着草木,使得气氛变得萧索凄凉;海风吹起,山峦起伏。妇女们从篱笆处窥视着,看看田野里的情况,而孩子们则在野地里拾取着庄稼的剩余,并高唱着欢快的歌曲。自己身闲无事,却找不到自己的乐趣,这样度过晚年实在是怎么样啊。
总结:诗人描绘了农村晚景,农民们完成了一天的劳作,老人们喝醉了,野风吹拂着草木,海风吹起使得气氛凄凉。妇女们窥视着田野,孩子们在欢乐中拾取庄稼。诗人表示自己虽然闲暇无事,但并不快乐,对晚年的生活充满了疑惑。
“野风吹惨澹”相关诗句:
- 野风吹惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 卷地黑风吹惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 野水风烟迷惨澹 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 云吹惨澹天西月 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 惨惨秋风吹客襟 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其一 》
- 惨惨秋风吹客襟 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 风惨惨兮吹骨寒 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 惨惨寒风吹 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 风云鬰惨澹 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 惨澹只悲风 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 惨澹风霾昏 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 悲歌风惨澹 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其三 》
- 惨澹凌风烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 风云正惨澹 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 惨澹风云会 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 风云惨澹鬬龙蛇 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 惨澹风沙千万里 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 风光惨澹益愁深 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 惨澹风云生眼底 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》