“惨澹汀沙集暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨澹汀沙集暝烟”出自哪首诗?
答案: “惨澹汀沙集暝烟”出自: 宋代 程公许的 《石佛道间见梅二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn tīng shā jí míng yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惨澹汀沙集暝烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惨澹汀沙集暝烟”已经是第一句了。
问题3:“惨澹汀沙集暝烟”的下一句是什么?
答案: “惨澹汀沙集暝烟”的下一句是: 林间飞下羽衣仙 , 诗句拼音为: lín jiān fēi xià yǔ yī xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惨澹汀沙集暝烟”全诗
石佛道间见梅二绝句 其二 (shí fó dào jiān jiàn méi èr jué jù qí èr)
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惨澹汀沙集暝烟”繁体原文
石佛道間見梅二絕句 其二
慘澹汀沙集暝烟,林間飛下羽衣仙。
與君夙昔同心事,可與悲絲白作玄。
“惨澹汀沙集暝烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。
“惨澹汀沙集暝烟”全诗注音
惨澹汀沙集暝烟,林间飞下羽衣仙。
与君夙昔同心事,可与悲丝白作玄。
“惨澹汀沙集暝烟”全诗翻译
译文:
在惨淡的汀沙上,聚集着夜晚的烟雾,仙人穿着羽衣从林间飞落。
与你共同经历了许多岁月,分享了心中的喜悦与悲伤,可谓悲喜交织成玄妙之境。
总结:
诗人描绘了汀沙上夜晚的景色,其中仙人羽衣飞落形象生动,表达了与另一人共同经历喜悦和悲伤的情感,构成了一首意境深远的古诗。
“惨澹汀沙集暝烟”相关诗句:
- 惨澹汀沙集暝烟 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其二 》
- 惨澹若春暝 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首 》
- 惨澹飞云汀 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 汀沙澹吞吐 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵希远小景 》
- 惨澹沙砾姿 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 汀鸟暝烟收 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 孤烟暝汀树 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 惨澹胡沙草木腥 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 惨澹风沙千万里 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 孤烟惨澹生 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 惨澹故园烟 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 惨澹没烟雾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 归鸦烟惨澹 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 惨澹凌风烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 日边鸥下集沙汀 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 却成惨澹云烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州後作 》
- 匠语惨澹云烟间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 野水风烟迷惨澹 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 老柏惨澹含风烟 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》