“画船过里暂盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船过里暂盘桓”出自哪首诗?
答案: “画船过里暂盘桓”出自: 宋代 赵拚的 《留题悦亭因简何若谷都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán guò lǐ zàn pán huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画船过里暂盘桓”的上一句是什么?
答案:
“画船过里暂盘桓”的上一句是: 素壁留诗多健羡 , 诗句拼音为: sù bì liú shī duō jiàn xiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画船过里暂盘桓”的下一句是什么?
答案: “画船过里暂盘桓”的下一句是: 因公此景予心喜 , 诗句拼音为: yīn gōng cǐ jǐng yǔ xīn xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“画船过里暂盘桓”全诗
留题悦亭因简何若谷都官 (liú tí yuè tíng yīn jiǎn hé ruò gǔ dōu guān)
翠栢环庭数亩间,萧疎仍是枕江干。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“画船过里暂盘桓”繁体原文
留題悅亭因簡何若谷都官
翠栢環庭數畝間,蕭疎仍是枕江干。
都如君子憐松茂,半爲主人諳歲寒。
素壁留詩多健羨,畫船過里暫盤桓。
因公此景予心喜,亦有高齋待掛冠。
“画船过里暂盘桓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠栢环庭数亩间,萧疎仍是枕江干。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。
“画船过里暂盘桓”全诗注音
翠栢环庭数亩间,萧疎仍是枕江干。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。
“画船过里暂盘桓”全诗翻译
译文:
翠绿的柏树环绕着院子,数亩之间清幽宁静,虽然有些疏落,但仍伫立在江边,像是枕着江水。
好像是你这位君子深深怜爱着郁郁葱茏的松树,有一半是主人对这四季寒冷的了解。
素白的墙壁上留下了许多诗作,使人艳羡不已,而画船在里面经过时稍作停留。
因为这样的景色让我心生喜悦,也有高楼等待我脱下冠冕。
总结:
诗人以翠栢环庭的景色为背景,描绘了一幅宁静而优美的景象。他欣赏着柏树和松树的茂盛,感叹主人对自然的了解和体贴。诗人留意到墙壁上众多的诗作,由此产生羡慕之情,同时船只停留在这里,增添了一份临时的喜悦。这样的景色让诗人欢喜,也有一间高楼等待他脱下官帽放松心情。
“画船过里暂盘桓”总结赏析
这首诗《留题悦亭因简何若谷都官》是赵拚创作的,它表达了对自然景色和友情的赞美,下面是赏析:和
“画船过里暂盘桓”相关诗句:
- 画船过里暂盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 笑语暂盘桓 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 更得暂盘桓 出自 [宋] 王工部 ·《题楼观南楼 》
- 驻马暂盘桓 出自 [唐] 郑德玄 ·《晚至乡亭 》
- 壶觞一夕暂盘桓 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 公余到此暂盘桓 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 暂驱熊轼一盘桓 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 须将归兴暂盘桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄曼叔 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 知有画船过 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 叶 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [唐] 王周 ·《淘金碛 》
- 画船应过楚江西 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 画船轻过绿杨湾 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 书画船过水晶宫 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 春游已过画船横 出自 [宋] 郑獬 ·《三月 》
- 每一来过驻画船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [宋] 王周 ·《淘金碛 》
- 画船重过谷城闉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 画船椎鼓过龙湾 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 画船先许过渔家 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》