“公余到此暂盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公余到此暂盘桓”出自哪首诗?
答案: “公余到此暂盘桓”出自: 宋代 刘嗣隆的 《宜春台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yú dào cǐ zàn pán huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“公余到此暂盘桓”的上一句是什么?
答案:
“公余到此暂盘桓”的上一句是: 一簇亭台画亦难 , 诗句拼音为:yī cù tíng tái huà yì nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“公余到此暂盘桓”的下一句是什么?
答案: “公余到此暂盘桓”的下一句是: 山多不似城中景 , 诗句拼音为: shān duō bù sì chéng zhōng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“公余到此暂盘桓”全诗
宜春台 (yí chūn tái)
一簇亭台画亦难,公余到此暂盘桓。
山多不似城中景,树密偏宜雨後看。
风送江声穿郡郭,日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否,何事无文石上刊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“公余到此暂盘桓”繁体原文
宜春臺
一簇亭臺畫亦難,公餘到此暫盤桓。
山多不似城中景,樹密偏宜雨後看。
風送江聲穿郡郭,日推雲影下峰巒。
當時吏部曾遊否,何事無文石上刊。
“公余到此暂盘桓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一簇亭台画亦难,公余到此暂盘桓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山多不似城中景,树密偏宜雨後看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风送江声穿郡郭,日推云影下峰峦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时吏部曾游否,何事无文石上刊。
“公余到此暂盘桓”全诗注音
一簇亭台画亦难,公余到此暂盘桓。
山多不似城中景,树密偏宜雨後看。
风送江声穿郡郭,日推云影下峰峦。
当时吏部曾游否,何事无文石上刊。
“公余到此暂盘桓”全诗翻译
译文:
一簇亭台的美景如画一般难以描绘,我公余来到这里暂时停留欣赏。山峦众多,却不如城中的景致,树木茂密,尤其适宜雨后观赏。微风送来江水的悠扬声音穿过郡郭,太阳推动云影投下峰峦。当时我曾在吏部是否游历过呢?又有何事让我在文石上无可言表。
全诗概括:诗人公余来到一处亭台之地,欣赏着美景,山峦和树木的自然景观,感叹其中的壮美和适宜观赏的特点。微风吹送着江水的声音,太阳照射下来形成流动的云影。然而,诗人对过去的吏部经历和文石上的事情保持了神秘的态度。整首诗以自然景色为背景,流露出诗人的感慨和疑惑。
“公余到此暂盘桓”相关诗句:
- 公余到此暂盘桓 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 笑语暂盘桓 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 驻马暂盘桓 出自 [唐] 郑德玄 ·《晚至乡亭 》
- 更得暂盘桓 出自 [宋] 王工部 ·《题楼观南楼 》
- 画船过里暂盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 暂驱熊轼一盘桓 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 须将归兴暂盘桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄曼叔 》
- 壶觞一夕暂盘桓 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 余生随意得盘桓 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 公来税鞅且盘桓 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其二 》
- 于此聊盘桓 出自 [宋] 刘敞 ·《凉榭许道宁画山 》
- 此地可盘桓 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 此地久盘桓 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四六 》
- 於此稍盘桓 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 盘桓此池籞 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步 》
- 此地久盘桓 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朋上人东湖精舍即事 》
- 智者於此可盘桓 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 此境盘桓差快意 出自 [宋] 赵公豫 ·《兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 》
- 旧交旌旆此盘桓 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》