“画船重过谷城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船重过谷城闉”出自哪首诗?
答案: “画船重过谷城闉”出自: 宋代 许景衡的 《寄宋国宝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán chóng guò gǔ chéng yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画船重过谷城闉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画船重过谷城闉”已经是第一句了。
问题3:“画船重过谷城闉”的下一句是什么?
答案: “画船重过谷城闉”的下一句是: 撞着人人问子真 , 诗句拼音为: zhuàng zhe rén rén wèn zǐ zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画船重过谷城闉”全诗
寄宋国宝 其二 (jì sòng guó bǎo qí èr)
画船重过谷城闉,撞着人人问子真。
闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神。
一樽何日能如约,五斗而今亦为贫。
关塞尘沙骑瘦马,故园花柳一番新。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画船重过谷城闉”繁体原文
寄宋國寶 其二
畫船重過穀城闉,撞著人人問子真。
聞道詩書元有意,莫嫌州縣尚勞神。
一樽何日能如約,五斗而今亦爲貧。
關塞塵沙騎瘦馬,故園花柳一番新。
“画船重过谷城闉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画船重过谷城闉,撞着人人问子真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
一樽何日能如约,五斗而今亦为贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
关塞尘沙骑瘦马,故园花柳一番新。
“画船重过谷城闉”全诗注音
画船重过谷城闉,撞着人人问子真。
闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神。
一樽何日能如约,五斗而今亦为贫。
关塞尘沙骑瘦马,故园花柳一番新。
“画船重过谷城闉”全诗翻译
译文:
画船又重重地穿过谷城的城闉,撞到了每个人都在问子真。
听说诗书的意思很高远,不要嫌弃州县的辛劳。
一杯酒何时才能如约喝到,五斗米如今也变成了贫穷的象征。
关塞上尘沙飞扬,骑着瘦马的边关士兵,故园的花草景象已经焕然一新。
总结:这段古文描述了画船重重地穿越谷城的城闉,引起众人询问子真的情景。又表达了珍视诗书的高尚意义,不轻视州县的勤劳。作者感叹现实的贫困和生活的困难,思念故园,但也表现出对未来美好生活的期望。通过对关塞的描绘,寄托了对故园美好记忆的祝愿。
“画船重过谷城闉”总结赏析
赏析:
这首诗《寄宋国宝 其二》是许景衡的作品,以古代壮游为题材,表达了游子思乡之情怀。诗中运用了精巧的修辞手法,展现了浓烈的乡愁情感。
首句“画船重过谷城闉,撞着人人问子真。”描绘了诗人乘坐画船重游谷城闉,受到了众人的询问。这里的“画船”和“谷城闉”都是古代的地名,营造出了一种古风古韵的氛围。
接下来的两句“闻道诗书元有意,莫嫌州县尚劳神。”表达了诗人虽然远离家乡,但依然心系诗书,不怕辛劳,这是对文化的热爱和坚持的表现。他希望人们能理解他的志向,不嫌他在州县辛苦。
第三句“一樽何日能如约,五斗而今亦为贫。”表现了诗人渴望与亲朋好友相聚,分享一樽美酒,但如今却因离乡背井而感到贫困和孤独。
最后两句“关塞尘沙骑瘦马,故园花柳一番新。”通过描绘关塞上的骑马风尘和故园的美景,强化了游子思乡之情,也反映了故园在他心中的美好和回忆。
“画船重过谷城闉”相关诗句:
- 画船重过谷城闉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 宿雨过城闉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《客郑遇昙颖自洛中东归 》
- 才过城闉外 出自 [宋] 李昴英 ·《山行 》
- 还过直城闉 出自 [唐] 吕温 ·《久病初朝衢中即事 》
- 东风吹雨过城闉 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 彩旗连道过重闉 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 雨随行色过重闉 出自 [宋] 冯山 ·《和王子严南平道中寄示 》
- 孤城千室闭重闉 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 知有画船过 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 叶 》
- 归船载画重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 书画船过水晶宫 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 画船过里暂盘桓 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [唐] 王周 ·《淘金碛 》
- 画船晚过淘金碛 出自 [宋] 王周 ·《淘金碛 》
- 每一来过驻画船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 画船应过楚江西 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 画船先许过渔家 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 画船椎鼓过龙湾 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 画船轻过绿杨湾 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 春游已过画船横 出自 [宋] 郑獬 ·《三月 》