“命驾追彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命驾追彭泽”出自哪首诗？
答案： “命驾追彭泽”出自： 宋代 李之仪的 《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng jià zhuī péng zé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“命驾追彭泽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“命驾追彭泽”已经是第一句了。
问题3：“命驾追彭泽”的下一句是什么？
答案： “命驾追彭泽”的下一句是： 开怀得士龙 , 诗句拼音为： kāi huái dé shì lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“命驾追彭泽”全诗
宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 (sù qīng shān fāng jūn xī guǎn zhì shèn kuǎn shí fāng xīng xū)
命驾追彭泽，开怀得士龙。
残寒偏恼客，小雨未妨农。
已幸同归辙，何劳更赁舂。
川原如故里，疑是旧栽松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“命驾追彭泽”繁体原文
宿青山坊君錫館置甚款時方興圩
命駕追彭澤，開懷得士龍。
殘寒偏惱客，小雨未妨農。
已幸同歸轍，何勞更賃舂。
川原如故里，疑是舊栽松。
“命驾追彭泽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命驾追彭泽，开怀得士龙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残寒偏恼客，小雨未妨农。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已幸同归辙，何劳更赁舂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
川原如故里，疑是旧栽松。
“命驾追彭泽”全诗注音
命驾追彭泽，开怀得士龙。
残寒偏恼客，小雨未妨农。
已幸同归辙，何劳更赁舂。
川原如故里，疑是旧栽松。
“命驾追彭泽”全诗翻译
译文：
命驾车驶向彭泽，心情开怀地得到士龙的招待。
寒冷的天气让客人感到不适，但小雨并未妨碍农民的农作。
已经幸运地一同回到了归程的路上，何必再去租舂船。
川原依旧是熟悉的家乡，好像怀疑这些古老的松树是旧时栽种的。
全文
总结：
主人公乘车来到彭泽，在士龙的招待下心情愉快。尽管天气寒冷，但小雨不妨碍农人劳作。他们一同回程，不再租舂船。回到家乡，看到熟悉的川原和古老的松树，心中充满回忆。
“命驾追彭泽”总结赏析
赏析：这首诗《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩》是唐代诗人李之仪创作的，表现了作者在彭泽宿坊君锡馆时的心情和所见所感。
首先，诗人通过诗中的场景描写，展现了宿坊君锡馆的景致。他描述了残寒的气氛和小雨的细密，勾画出了一个清冷潮湿的夜晚。这种描写增强了诗中的宁静和幽寂感。
其次，诗中提到了作者的旅途经历，命驾追彭泽，开怀得士龙。这句话暗示了诗人在旅途中的愉悦心情，同时也反映了他对士人的敬仰之情。
接着，诗中的“已幸同归辙，何劳更赁舂”表达了诗人对归家之路的畅快与轻松。他不再需要租舂马，因为已经能够与同伴一起回家了，这也暗示着他的归途已经近在眼前。
最后，诗人以“川原如故里，疑是旧栽松”来结束诗篇，这句话传达出了诗人对故乡的眷恋之情。诗人虽然身在异地，但心中仍然对故乡的景物怀念不已，特别是对旧时的松树，给人以深刻的印象。
“命驾追彭泽”相关诗句：
- 命驾追彭泽 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》
- 种柳追彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 故事能追彭泽亮 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 欲抛彭泽追元亮 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 苏州句法追彭泽 出自 [宋] 洪刍 ·《跋橘帖二首 其一 》
- 忽闻命驾游七泽 出自 [宋] 陆游 ·《楚宫行 》
- 早须命驾追清赏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 陶彭泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 彭泽渊明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 千载彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 彭泽千载人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《跋子瞻和陶诗 》
- 爱酒陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 始知彭泽令 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 彭泽当此时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 古来彭泽县 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 柳飞彭泽雪 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 田中彭泽归 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情 》
- 会有陶彭泽 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和之美十日菊 》
- 静退陶彭泽 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 菊引陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》