“欲抛彭泽追元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲抛彭泽追元亮”出自哪首诗?
答案: “欲抛彭泽追元亮”出自: 宋代 周必大的 《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pāo péng zé zhuī yuán liàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“欲抛彭泽追元亮”的上一句是什么?
答案:
“欲抛彭泽追元亮”的上一句是: 秋乘大舸泝风沙 , 诗句拼音为: qiū chéng dà gě sù fēng shā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“欲抛彭泽追元亮”的下一句是什么?
答案: “欲抛彭泽追元亮”的下一句是: 何待龙山宴孟嘉 , 诗句拼音为: hé dài lóng shān yàn mèng jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欲抛彭泽追元亮”全诗
七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 (qī xiōng yǐ gēng qu chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì èr shī cì yùn qí èr)
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲抛彭泽追元亮”繁体原文
七兄以庚戌重陽前解江東常平印泝江而歸先寄二詩次韻 其二
春駕輕車上九華,秋乘大舸泝風沙。
欲拋彭澤追元亮,何待龍山宴孟嘉。
行止非關人力勝,清平自有部民誇。
征帆衝雨何時至,東望牙檣眼屢花。
“欲抛彭泽追元亮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“欲抛彭泽追元亮”全诗注音
春驾轻车上九华,秋乘大舸泝风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
“欲抛彭泽追元亮”全诗翻译
译文:
春天驾着轻车上九华山,秋季乘坐大船泛舟风沙。
想要摒弃彭泽而追随元亮,为何不等到龙山宴请孟嘉。
行动与停歇并不完全取决于个人力量的胜负,清平时期自有一片民众的赞美。
征帆在狂风暴雨中何时能到达,望东方的牙樯眼中频频绽放花朵。
全诗写了四幅画面:
第一幅画面是春天驾着轻车上九华山,这里描述的是春季的景色和情景。
第二幅画面是秋季乘坐大船泛舟风沙,这里描绘的是秋季的风景和旅行情景。
第三幅画面是诗人欲抛弃彭泽,追随元亮,但又不愿错过龙山宴请孟嘉的机会,表现出诗人对不同事物的矛盾选择和内心挣扎。
第四幅画面是在征程中,诗人感慨行止并非完全由个人力量决定,而是有时命运安排,清平时期,人民安居乐业,自有一片赞美。
整首诗充满了对自然景色、人生选择和命运的思考,抒发了诗人内心的感慨和情感。同时,使用了对仗和平仄等古典文学的修辞手法,给诗句增添了节奏感和韵律美。
“欲抛彭泽追元亮”相关诗句:
- 欲抛彭泽追元亮 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 故事能追彭泽亮 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 元亮归彭泽 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其二 》
- 醉乡彭泽陶元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻之句 》
- 彭泽初归元亮醉 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 拟抛彭泽印 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 因抛彭泽米 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》
- 暂抛彭泽故园归 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 陶令已抛彭泽印 出自 [宋] 郑獬 ·《送石中允致仕归新昌 》
- 君不见抛官彭泽令 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 》
- 种柳追彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 命驾追彭泽 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》
- 隠逸追元亮 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 苏州句法追彭泽 出自 [宋] 洪刍 ·《跋橘帖二首 其一 》
- 坡翁追和陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 只知丘壑追元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 子追元亮故应贤 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 彭泽元来解忍贫 出自 [宋] 徐瑞 ·《腰痛苦甚戏作二绝句 》
- 君不见义熙元年陶彭泽 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 元亮欲言归 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其一 》