“紫囊肯上斯人腕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫囊肯上斯人腕”出自哪首诗？
答案： “紫囊肯上斯人腕”出自： 宋代 陈普的 《叔文九日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ náng kěn shàng sī rén wàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“紫囊肯上斯人腕”的上一句是什么？
答案：
“紫囊肯上斯人腕”的上一句是： 晚因造膝却生愁 , 诗句拼音为： wǎn yīn zào xī què shēng chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“紫囊肯上斯人腕”的下一句是什么？
答案： “紫囊肯上斯人腕”的下一句是： 敢怨离骚佩不收 , 诗句拼音为： gǎn yuàn lí sāo pèi bù shōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“紫囊肯上斯人腕”全诗
叔文九日 其二 (shū wén jiǔ rì qí èr)
江左夷吾本胜流，晚因造膝却生愁。
紫囊肯上斯人腕，敢怨离骚佩不收。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“紫囊肯上斯人腕”繁体原文
叔文九日 其二
江左夷吾本勝流，晚因造膝却生愁。
紫囊肯上斯人腕，敢怨離騷佩不收。
“紫囊肯上斯人腕”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
江左夷吾本胜流，晚因造膝却生愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫囊肯上斯人腕，敢怨离骚佩不收。
“紫囊肯上斯人腕”全诗注音
江左夷吾本胜流，晚因造膝却生愁。
紫囊肯上斯人腕，敢怨离骚佩不收。
“紫囊肯上斯人腕”全诗翻译
译文：
江南的夷吾本来是一位杰出的人才，但晚年却因为身体的不适而感到忧愁。他的紫囊药袋竟然不肯上升到他的手腕，他不敢责怪佩戴着的离骚佩不予收纳。
总结：
诗人表达了夷吾晚年身体不适，无法安放药囊和佩戴佩剑的愁苦。同时透过描写夷吾的遭遇，表达了对人生不如意的感慨。
“紫囊肯上斯人腕”相关诗句：
- 紫囊肯上斯人腕 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 肯受紫锦囊 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 肯顾斯人贤 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 紫府真人饷露囊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 人从紫麝囊中过 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 頼有斯人未肯忘 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 肯使斯人重折腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 邂逅斯人肯小留 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 紫皇亲擢得斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 怪底斯人掉头不肯住 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 紫顶昂藏肯狎人 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 昔人知命斯上通 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 上人劝赋斯山境 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 潇湘江上逢斯人 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 上天有意生斯人 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 结交斯人千载上 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 斯人不上甘泉班 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 肯於人世上 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其二 》