“人从紫麝囊中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人从紫麝囊中过”出自哪首诗？
答案： “人从紫麝囊中过”出自： 宋代 华岳的 《岩桂落英》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén cóng zǐ shè náng zhōng guò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人从紫麝囊中过”的上一句是什么？
答案：
“人从紫麝囊中过”的上一句是： 西风吹恨入蓬瀛 , 诗句拼音为： xī fēng chuī hèn rù péng yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人从紫麝囊中过”的下一句是什么？
答案： “人从紫麝囊中过”的下一句是： 马踏黄金屑上行 , 诗句拼音为： mǎ tà huáng jīn xiè shàng xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人从紫麝囊中过”全诗
岩桂落英 (yán guì luò yīng)
净扫庭阶衬落英，西风吹恨入蓬瀛。
人从紫麝囊中过，马踏黄金屑上行。
眠醉不须铺锦褥，研香还解作珠缨。
宫娥未许填沟壑，收拾流酥浸玉罂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人从紫麝囊中过”繁体原文
巖桂落英
凈掃庭階襯落英，西風吹恨入蓬瀛。
人從紫麝囊中過，馬踏黄金屑上行。
眠醉不須鋪錦褥，研香還解作珠纓。
宮娥未許填溝壑，收拾流酥浸玉罌。
“人从紫麝囊中过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
净扫庭阶衬落英，西风吹恨入蓬瀛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人从紫麝囊中过，马踏黄金屑上行。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
眠醉不须铺锦褥，研香还解作珠缨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫娥未许填沟壑，收拾流酥浸玉罂。
“人从紫麝囊中过”全诗注音
净扫庭阶衬落英，西风吹恨入蓬瀛。
人从紫麝囊中过，马踏黄金屑上行。
眠醉不须铺锦褥，研香还解作珠缨。
宫娥未许填沟壑，收拾流酥浸玉罂。
“人从紫麝囊中过”全诗翻译
译文：
净扫庭阶，铺满落英花瓣，西风吹着悲愤之情飘进仙境。人们从紫麝囊中穿行，骏马踏过金色的尘埃。不需铺设锦绣的褥子来安眠或醉卧，只需研磨香料，便可制作成珍贵的缨带。宫中美女还未允许填满沟壑，只是在整理着流溢的酥油，倾入玉罂之中。
全诗通过描绘清雅宫廷景象和贵族生活，展现了尊贵典雅的场面。其中运用了对比手法，将尊贵和荒凉，奢华和简朴相互映衬，表达了浓烈的感情和愿望。
“人从紫麝囊中过”相关诗句：
- 人从紫麝囊中过 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 紫囊拆兰麝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其一 》
- 麝过林中野草香 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 中间深佩紫罗囊 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 紫囊夜发香中瑞 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 不知中有紫香囊 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其三 》
- 风前麝出囊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泰定庵 》
- 破此麝脐囊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵真觉大师瑞香花 》
- 出户一囊麝 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 谁知麝香囊 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 囊麝自然香 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 紫禁过从密 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 紫府真人饷露囊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 紫囊肯上斯人腕 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 万壑风流拆麝囊 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂 》
- 莫待狂风破麝囊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 等待晴光晒麝囊 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其四 》
- 当风不结兰麝囊 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 麝脐薰彻绦纱囊 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其八 》