“潇湘江上逢斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘江上逢斯人”出自哪首诗?
答案: “潇湘江上逢斯人”出自: 宋代 邹浩的 《信中以诗来因次其韵送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng jiāng shàng féng sī rén ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“潇湘江上逢斯人”的上一句是什么?
答案:
“潇湘江上逢斯人”的上一句是: 道言谁复书诸绅 , 诗句拼音为:dào yán shuí fù shū zhū shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“潇湘江上逢斯人”的下一句是什么?
答案: “潇湘江上逢斯人”的下一句是: 向来滨死入魑魅 , 诗句拼音为: xiàng lái bīn sǐ rù chī mèi ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“潇湘江上逢斯人”全诗
信中以诗来因次其韵送之 (xìn zhōng yǐ shī lái yīn cì qí yùn sòng zhī)
道言谁复书诸绅,潇湘江上逢斯人。
向来滨死入魑魅,胸腹洞然无甲鳞。
炎氛吹风作旗靡,玉楼倒影明蒿里。
孤心还逐冷云飞,历历长亭不知几。
圣王开了睹天庭,妙脱筌蹄合喙鸣。
个中无可无不可,智者亦迷何处名。
浑沌兼忘儵与忽,有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深,怨鹤惊猿它自物。
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○平○仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“潇湘江上逢斯人”繁体原文
信中以詩來因次其韻送之
道言誰復書諸紳,瀟湘江上逢斯人。
向來濱死入魑魅,胸腹洞然無甲鱗。
炎氛吹風作旗靡,玉樓倒影明蒿里。
孤心還逐冷雲飛,歷歷長亭不知幾。
聖王開了睹天庭,妙脱筌蹄合喙鳴。
箇中無可無不可,智者亦迷何處名。
渾沌兼忘儵與忽,有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深,怨鶴驚猿它自物。
“潇湘江上逢斯人”韵律对照
仄平平仄平平平,平平平仄平平平。
道言谁复书诸绅,潇湘江上逢斯人。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
向来滨死入魑魅,胸腹洞然无甲鳞。
平平○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
炎氛吹风作旗靡,玉楼倒影明蒿里。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
孤心还逐冷云飞,历历长亭不知几。
仄○平○仄平○,仄仄平平仄仄平。
圣王开了睹天庭,妙脱筌蹄合喙鸣。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
个中无可无不可,智者亦迷何处名。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
浑沌兼忘儵与忽,有口鼻如欣莫咄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
北山之北草堂深,怨鹤惊猿它自物。
“潇湘江上逢斯人”全诗注音
道言谁复书诸绅,潇湘江上逢斯人。
向来滨死入魑魅,胸腹洞然无甲鳞。
炎氛吹风作旗靡,玉楼倒影明蒿里。
孤心还逐冷云飞,历历长亭不知几。
圣王开了睹天庭,妙脱筌蹄合喙鸣。
个中无可无不可,智者亦迷何处名。
浑沌兼忘儵与忽,有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深,怨鹤惊猿它自物。
“潇湘江上逢斯人”全诗翻译
译文:
道听说谁给士人们回信,潇湘江上遇见了这位人。
平日在滨边与妖魔搏斗,
“潇湘江上逢斯人”总结赏析
《信中以诗来因次其韵送之》这首诗是邹浩所作,结构上可以分成几个部分来赏析:
第一部分,诗人开始谈及他的朋友是否还会回信,表达了对友情的期盼。潇湘江上的相逢使他充满了期待。
第二部分,诗人表现出一种超越尘世的心境,称自己不畏鬼怪的威胁,心中洞然无畏,显示出一种豁达和超脱的心态。
第三部分,诗人用抒情的笔法描绘了炎热的气氛和明亮的景色,展现了大自然的壮丽和美丽。
第四部分,诗人表达了孤独的心情,追随冷云飞的长亭,不知归期。这里的长亭和历历可能有隐喻的意味,代表了人生的旅程和不确定性。
第五部分,诗人提到了圣王开悟之事,以及智者对于名利的困扰,反映了诗人对于人生意义的思考。
第六部分,诗人用浑沌、忘儵、忽等词语来形容世界的复杂和变幻,以及生命的不确定性。最后提到北山草堂深处的怨鹤和惊猿,再次表达了孤独和超越世俗的情感。
“潇湘江上逢斯人”相关诗句:
- 潇湘江上逢斯人 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 潇湘江上忽相逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 故人潇湘逢 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 忽逢潇湘人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 潇湘江上送春归 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其一 》
- 夜听潇湘江上雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 曾作潇湘江上客 出自 [宋] 沈辽 ·《寄博古 》
- 潇湘江上夕阳明 出自 [宋] 项安世 ·《晚自岳麓归 》
- 潇湘故人江汉客 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 潇湘逢此地 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 不作逢潇湘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 相逢潇湘门 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 忽作潇湘逢 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 潇湘二水相逢处 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其三 》
- 相逢犹记度潇湘 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其一 》
- 鴈过潇湘更逢雪 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 思逢倾盖在潇湘 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 未逢渔父似潇湘 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村会诸友戏呈 》
- 客游潇湘逢骑吹 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 兰芷潇潇江上秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》