“斯人不上甘泉班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人不上甘泉班”出自哪首诗?
答案: “斯人不上甘泉班”出自: 宋代 许及之的 《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī rén bù shàng gān quán bān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“斯人不上甘泉班”的上一句是什么?
答案:
“斯人不上甘泉班”的上一句是: 叹惜余年能几见 , 诗句拼音为: tàn xī yú nián néng jǐ jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“斯人不上甘泉班”的下一句是什么?
答案: “斯人不上甘泉班”的下一句是: 我辈先之腼顔面 , 诗句拼音为: wǒ bèi xiān zhī miǎn yán miàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“斯人不上甘泉班”全诗
应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 (yìng zhì yuǎn yǐ bǎi yùn gǔ shī jiàn shì tuī xǔ guò dāng bìng zhōng gū jiè fàng wēng yùn fèng chóu)
我诗何敢希杨公,况复进之陆放翁。
烦君妙语相纵臾,控地岂得追培风。
两翁齐名家异县,叹惜余年能几见。
斯人不上甘泉班,我辈先之腼顔面。
君到灵山亲得语,切莫提撕落言句。
恨君相见一年迟,不同蓟北燕南路。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平平平平仄○,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄○平仄。
“斯人不上甘泉班”繁体原文
應致遠以百韻古詩見示推許過當病中姑借放翁韻奉酬
我詩何敢希楊公,况復進之陸放翁。
煩君妙語相縱臾,控地豈得追培風。
兩翁齊名家異縣,歎惜餘年能幾見。
斯人不上甘泉班,我輩先之靦顔面。
君到靈山親得語,切莫提撕落言句。
恨君相見一年遲,不同薊北燕南路。
“斯人不上甘泉班”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
我诗何敢希杨公,况复进之陆放翁。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○平。
烦君妙语相纵臾,控地岂得追培风。
仄平平平平仄○,○仄平平平仄仄。
两翁齐名家异县,叹惜余年能几见。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
斯人不上甘泉班,我辈先之腼顔面。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君到灵山亲得语,切莫提撕落言句。
仄平○仄仄平○,仄平仄仄○平仄。
恨君相见一年迟,不同蓟北燕南路。
“斯人不上甘泉班”全诗注音
我诗何敢希杨公,况复进之陆放翁。
烦君妙语相纵臾,控地岂得追培风。
两翁齐名家异县,叹惜余年能几见。
斯人不上甘泉班,我辈先之腼顔面。
君到灵山亲得语,切莫提撕落言句。
恨君相见一年迟,不同蓟北燕南路。
“斯人不上甘泉班”全诗翻译
译文:
我岂敢希望得到杨公的赏识,何况还有陆放翁的称赞。两位贵人赐予我烦恼与美妙的话语,真让我心潮澎湃,但如何能够追赶您的风采?
您和陆放翁同为名家,虽然在不同的地方,我感慨您们的名字难得一见。这样的人物无需上升到甘泉班,我们普通人先要谦逊、不自满。
当您亲临灵山时,我却错过了这难得的见面机会,无奈时光飞逝,错过了与您相见的时刻。我如今所处的道路与您不同,各自奔向蓟北和燕南的方向。
“斯人不上甘泉班”相关诗句:
- 斯人不上甘泉班 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 垂上甘泉玉笋班 出自 [宋] 韩淲 ·《钱宗卿得当涂守 》
- 垂上甘泉玉笋班 出自 [宋] 韩元吉 ·《故运使直阁少卿刘公挽词 》
- 不着斯人玉笋班 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 遂持紫橐甘泉班 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 甘泉合在侍臣班 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 氓谣不上甘泉宫 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 每爲斯人食不甘 出自 [宋] 毛滂 ·《二月二十八日祷雨龙湫 》
- 不美甘泉作赋人 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 鸣佩甘泉不乏人 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五 》
- 斯人如斯泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 斯人班马後 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 斯人自养班夔卨 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 斯人合着班行里 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》
- 未上甘泉道 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其一 》
- 听履上甘泉 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 荷橐上甘泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 江上甘泉寺 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 泉甘草茂上林中 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 好上甘泉扈属车 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》