“肯顾斯人贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肯顾斯人贤”出自哪首诗?

答案:肯顾斯人贤”出自: 宋代 释道潜 《赠天竺聪道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn gù sī rén xián ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“肯顾斯人贤”的上一句是什么?

答案:肯顾斯人贤”的上一句是: 相逢广坐间 , 诗句拼音为: xiāng féng guǎng zuò jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“肯顾斯人贤”的下一句是什么?

答案:肯顾斯人贤”的下一句是: 茫茫大化中 , 诗句拼音为: máng máng dà huà zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○

“肯顾斯人贤”全诗

赠天竺聪道人 (zèng tiān zhú cōng dào rén)

朝代:宋    作者: 释道潜

完完明月珠,蓄彼万丈渊。
径寸不可睹,余辉媚清川。
道人实有道,胶口默不传。
心闲气自和,眉宇常蔼然。
邦人昔致师,欲以居法筵。
文移动帅府,礼数端亦虔。
冥鸿避网罗,矫翼从高骞。
朅来灵山隅,圆蒲味深禅。
盛德不自显,与物同周旋。
儿曹恃文采,毫末争丑妍。
相逢广坐间,肯顾斯人贤
茫茫大化中,浮名暂腥膻。
吾知道人意,反汝生哀怜。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平平平平,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

wán wán míng yuè zhū , xù bǐ wàn zhàng yuān 。
jìng cùn bù kě dǔ , yú huī mèi qīng chuān 。
dào rén shí yǒu dào , jiāo kǒu mò bù chuán 。
xīn xián qì zì hé , méi yǔ cháng ǎi rán 。
bāng rén xī zhì shī , yù yǐ jū fǎ yán 。
wén yí dòng shuài fǔ , lǐ shù duān yì qián 。
míng hóng bì wǎng luó , jiǎo yì cóng gāo qiān 。
qiè lái líng shān yú , yuán pú wèi shēn chán 。
shèng dé bù zì xiǎn , yǔ wù tóng zhōu xuán 。
ér cáo shì wén cǎi , háo mò zhēng chǒu yán 。
xiāng féng guǎng zuò jiān , kěn gù sī rén xián 。
máng máng dà huà zhōng , fú míng zàn xīng shān 。
wú zhī dào rén yì , fǎn rǔ shēng āi lián 。

“肯顾斯人贤”繁体原文

贈天竺聰道人

完完明月珠,蓄彼萬丈淵。
徑寸不可睹,餘輝媚清川。
道人實有道,膠口默不傳。
心閑氣自和,眉宇常藹然。
邦人昔致師,欲以居法筵。
文移動帥府,禮數端亦虔。
冥鴻避網羅,矯翼從高騫。
朅來靈山隅,圓蒲味深禪。
盛德不自顯,與物同周旋。
兒曹恃文采,毫末爭醜妍。
相逢廣坐間,肯顧斯人賢。
茫茫大化中,浮名暫腥膻。
吾知道人意,反汝生哀憐。

“肯顾斯人贤”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄仄平。
完完明月珠,蓄彼万丈渊。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
径寸不可睹,余辉媚清川。

仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
道人实有道,胶口默不传。

平平仄仄○,平仄平仄平。
心闲气自和,眉宇常蔼然。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
邦人昔致师,欲以居法筵。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
文移动帅府,礼数端亦虔。

平平仄仄平,仄仄○平平。
冥鸿避网罗,矫翼从高骞。

仄平平平平,平平仄○○。
朅来灵山隅,圆蒲味深禅。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
盛德不自显,与物同周旋。

平平仄平仄,○仄平仄平。
儿曹恃文采,毫末争丑妍。

○平仄仄○,仄仄平平平。
相逢广坐间,肯顾斯人贤。

平平仄仄○,平平仄平平。
茫茫大化中,浮名暂腥膻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
吾知道人意,反汝生哀怜。

“肯顾斯人贤”全诗注音

wán wán míng yuè zhū , xù bǐ wàn zhàng yuān 。

完完明月珠,蓄彼万丈渊。

jìng cùn bù kě dǔ , yú huī mèi qīng chuān 。

径寸不可睹,余辉媚清川。

dào rén shí yǒu dào , jiāo kǒu mò bù chuán 。

道人实有道,胶口默不传。

xīn xián qì zì hé , méi yǔ cháng ǎi rán 。

心闲气自和,眉宇常蔼然。

bāng rén xī zhì shī , yù yǐ jū fǎ yán 。

邦人昔致师,欲以居法筵。

wén yí dòng shuài fǔ , lǐ shù duān yì qián 。

文移动帅府,礼数端亦虔。

míng hóng bì wǎng luó , jiǎo yì cóng gāo qiān 。

冥鸿避网罗,矫翼从高骞。

qiè lái líng shān yú , yuán pú wèi shēn chán 。

朅来灵山隅,圆蒲味深禅。

shèng dé bù zì xiǎn , yǔ wù tóng zhōu xuán 。

盛德不自显,与物同周旋。

ér cáo shì wén cǎi , háo mò zhēng chǒu yán 。

儿曹恃文采,毫末争丑妍。

xiāng féng guǎng zuò jiān , kěn gù sī rén xián 。

相逢广坐间,肯顾斯人贤。

máng máng dà huà zhōng , fú míng zàn xīng shān 。

茫茫大化中,浮名暂腥膻。

wú zhī dào rén yì , fǎn rǔ shēng āi lián 。

吾知道人意,反汝生哀怜。

“肯顾斯人贤”全诗翻译

译文:
完美的明月就像一颗珍珠,悬挂在广阔无边的深渊之上。月光虽然微弱,但它的余辉却美丽地映照在清澈的川水中。这位道人实在有道法,但他对默默守口不传授给其他人。他心境宁静,气息自然和谐,容颜常常温和慈祥。

昔日邦人曾向这位道人致师,希望能在道法筵上得到他的教导。文人也在帅府中动情地移动礼仪,表现出虔诚的仪态。就像一只黑天鹅避开网罗,扬起婉约的翅膀随着高骞翱翔。这位道人来到灵山隅角,品尝着深沉的禅味。

他的盛德并不是为了显示出来,而是与万物和谐相处。有些儿曹则因自以为才学出众,却争相显示出华丽的外表。但是在这相逢的广坐之间,谁愿意回顾望向那些真正贤良的人呢?

茫茫众生在这无尽的变化中,俗世的名利只是暂时的香膻气息。我知道你们道人的苦心与悲怨。

“肯顾斯人贤”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“肯顾斯人贤”相关诗句: