“肯顾斯人贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯顾斯人贤”出自哪首诗?
答案: “肯顾斯人贤”出自: 宋代 释道潜的 《赠天竺聪道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn gù sī rén xián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“肯顾斯人贤”的上一句是什么?
答案:
“肯顾斯人贤”的上一句是: 相逢广坐间 , 诗句拼音为: xiāng féng guǎng zuò jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“肯顾斯人贤”的下一句是什么?
答案: “肯顾斯人贤”的下一句是: 茫茫大化中 , 诗句拼音为: máng máng dà huà zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“肯顾斯人贤”全诗
赠天竺聪道人 (zèng tiān zhú cōng dào rén)
完完明月珠,蓄彼万丈渊。
径寸不可睹,余辉媚清川。
道人实有道,胶口默不传。
心闲气自和,眉宇常蔼然。
邦人昔致师,欲以居法筵。
文移动帅府,礼数端亦虔。
冥鸿避网罗,矫翼从高骞。
朅来灵山隅,圆蒲味深禅。
盛德不自显,与物同周旋。
儿曹恃文采,毫末争丑妍。
相逢广坐间,肯顾斯人贤。
茫茫大化中,浮名暂腥膻。
吾知道人意,反汝生哀怜。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平平平平,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“肯顾斯人贤”繁体原文
贈天竺聰道人
完完明月珠,蓄彼萬丈淵。
徑寸不可睹,餘輝媚清川。
道人實有道,膠口默不傳。
心閑氣自和,眉宇常藹然。
邦人昔致師,欲以居法筵。
文移動帥府,禮數端亦虔。
冥鴻避網羅,矯翼從高騫。
朅來靈山隅,圓蒲味深禪。
盛德不自顯,與物同周旋。
兒曹恃文采,毫末爭醜妍。
相逢廣坐間,肯顧斯人賢。
茫茫大化中,浮名暫腥膻。
吾知道人意,反汝生哀憐。
“肯顾斯人贤”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
完完明月珠,蓄彼万丈渊。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
径寸不可睹,余辉媚清川。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
道人实有道,胶口默不传。
平平仄仄○,平仄平仄平。
心闲气自和,眉宇常蔼然。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
邦人昔致师,欲以居法筵。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
文移动帅府,礼数端亦虔。
平平仄仄平,仄仄○平平。
冥鸿避网罗,矫翼从高骞。
仄平平平平,平平仄○○。
朅来灵山隅,圆蒲味深禅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
盛德不自显,与物同周旋。
平平仄平仄,○仄平仄平。
儿曹恃文采,毫末争丑妍。
○平仄仄○,仄仄平平平。
相逢广坐间,肯顾斯人贤。
平平仄仄○,平平仄平平。
茫茫大化中,浮名暂腥膻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾知道人意,反汝生哀怜。
“肯顾斯人贤”全诗注音
完完明月珠,蓄彼万丈渊。
径寸不可睹,余辉媚清川。
道人实有道,胶口默不传。
心闲气自和,眉宇常蔼然。
邦人昔致师,欲以居法筵。
文移动帅府,礼数端亦虔。
冥鸿避网罗,矫翼从高骞。
朅来灵山隅,圆蒲味深禅。
盛德不自显,与物同周旋。
儿曹恃文采,毫末争丑妍。
相逢广坐间,肯顾斯人贤。
茫茫大化中,浮名暂腥膻。
吾知道人意,反汝生哀怜。
“肯顾斯人贤”全诗翻译
译文:
完美的明月就像一颗珍珠,悬挂在广阔无边的深渊之上。月光虽然微弱,但它的余辉却美丽地映照在清澈的川水中。这位道人实在有道法,但他对默默守口不传授给其他人。他心境宁静,气息自然和谐,容颜常常温和慈祥。
昔日邦人曾向这位道人致师,希望能在道法筵上得到他的教导。文人也在帅府中动情地移动礼仪,表现出虔诚的仪态。就像一只黑天鹅避开网罗,扬起婉约的翅膀随着高骞翱翔。这位道人来到灵山隅角,品尝着深沉的禅味。
他的盛德并不是为了显示出来,而是与万物和谐相处。有些儿曹则因自以为才学出众,却争相显示出华丽的外表。但是在这相逢的广坐之间,谁愿意回顾望向那些真正贤良的人呢?
茫茫众生在这无尽的变化中,俗世的名利只是暂时的香膻气息。我知道你们道人的苦心与悲怨。
“肯顾斯人贤”相关诗句:
- 肯顾斯人贤 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 贤哉公族肯来顾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王太祝卷 》
- 肯顾衰翁须後贤 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 斯人一青顾 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 顾怀似斯人 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其四 》
- 顾忧斯人饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 斯人顾眄间 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 斯人一回顾 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 顾忧斯人饥 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 肯顾庸人嗤 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 肯顾憔悴人 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 何人肯回顾 出自 [唐] 刘驾 ·《上巳日 》
- 顾使斯人墨绶腰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙从之 》
- 斯人一顾每空群 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 顾将何以慰斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其二 》
- 肯使斯人重折腰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 紫囊肯上斯人腕 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 頼有斯人未肯忘 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 邂逅斯人肯小留 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 贤人斯在位 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》