“故人不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人不可见”出自哪首诗？
答案： “故人不可见”出自： 唐代 王维的 《至滑州隔河望黎阳忆丁三宇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén bù kě jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“故人不可见”的上一句是什么？
答案：
“故人不可见”的上一句是： 孤峰没云烟 , 诗句拼音为： gū fēng méi yún yān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“故人不可见”的下一句是什么？
答案： “故人不可见”的下一句是： 河水复悠然 , 诗句拼音为： hé shuǐ fù yōu rán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故人不可见”全诗
至滑州隔河望黎阳忆丁三宇 (zhì huá zhōu gé hé wàng lí yáng yì dīng sān yǔ)
隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。
望望行渐远，孤峰没云烟。
故人不可见，河水复悠然。
赖有政声远，时闻行路传。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“故人不可见”繁体原文
至滑州隔河望黎陽憶丁三宇
隔河見桑柘，藹藹黎陽川。
望望行漸遠，孤峰沒雲煙。
故人不可見，河水復悠然。
賴有政聲遠，時聞行路傳。
“故人不可见”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
望望行渐远，孤峰没云烟。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
故人不可见，河水复悠然。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
赖有政声远，时闻行路传。
“故人不可见”全诗注音
隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。
望望行渐远，孤峰没云烟。
故人不可见，河水复悠然。
赖有政声远，时闻行路传。
“故人不可见”全诗翻译
译文：
隔着河流望见杨柳和柘树，郁郁葱葱地生长在黎阳川上。
远远望去，往行的身影逐渐远去，孤峰上没有云烟。
故人再也无法相见，河水却依旧静谧悠然。
幸好有政声远扬，时常能听到行人路上传来。
“故人不可见”总结赏析
赏析：
这首诗是王维的《至滑州隔河望黎阳忆丁三宇》，表达了诗人远离故乡，隔河望望黎阳，怀念旧友丁三宇的情感。
诗中以滑州隔河为背景，描绘了隔河望向黎阳的景象。诗人看到对岸的桑柘葱茏，黎阳川地肥美丰饶，景色宜人。然而，他却发现远处的山峰逐渐消失在云烟之中，故乡的景色虽美，却因距离而愈发遥远。
诗人的心情愈加沉重，因为他无法再见到故乡的亲友，河水无情地将他们分隔开。然而，诗人也感到一丝安慰，因为他听到了政声传来，时常有行人路过，使他得以通过他们了解故乡的消息。
整首诗以景物描写为主线，通过对河流、山峰和乡村景色的描绘，传递出诗人对故乡的深切思念之情。同时，诗中也融入了人物情感，表达了诗人对故友的怀念之情。这种巧妙的结合使诗情更加鲜活感人。
“故人不可见”相关诗句：
- 故人不可见 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 故人不可见 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题下阳怀沈叔忱 》
- 故人不可见 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 故人不可见 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 故人不可见 出自 [宋] 蒋重珍 ·《乐溪居万卷楼三首 其二 》
- 故人不可见 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 故人不可见 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 故人不可见 出自 [唐] 王维 ·《哭孟浩然 》
- 故人不可见 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 故人不可见 出自 [唐] 王维 ·《至滑州隔河望黎阳忆丁三宇 》
- 故人不可见 出自 [唐] 李中 ·《春日野望怀故人 》
- 故人不可见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 故人不可见 出自 [唐] 罗隐 ·《思故人 》
- 故人不可见 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 京师故人不可见 出自 [唐] 岑参 ·《入蒲关先寄秦中故人 》
- 西忆故人不可见 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 君不见穆家兄弟故可人 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 故人安可见 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 故人情可见 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈纠 》
- 故人难可见 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》