“风舞槐龙影正凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风舞槐龙影正凉”出自哪首诗?

答案:风舞槐龙影正凉”出自: 宋代 林希逸 《题赵工部柞山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wǔ huái lóng yǐng zhèng liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风舞槐龙影正凉”的上一句是什么?

答案:风舞槐龙影正凉”的上一句是: 却愁金殿催班去 , 诗句拼音为: què chóu jīn diàn cuī bān qù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“风舞槐龙影正凉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“风舞槐龙影正凉”已经是最后一句了。

“风舞槐龙影正凉”全诗

题赵工部柞山堂 (tí zhào gōng bù zhà shān táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。
作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。
自拟百围庄散木,不夸五柞汉长杨。
却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài bái qián shēn jǐn xiù cháng , zì shū sōu jìn rù piān zhāng 。
zuò guī tián fù cí lán shěng , qǔ bàn shān shī biǎn cǎo táng 。
zì nǐ bǎi wéi zhuāng sàn mù , bù kuā wǔ zhà hàn cháng yáng 。
què chóu jīn diàn cuī bān qù , fēng wǔ huái lóng yǐng zhèng liáng 。

“风舞槐龙影正凉”繁体原文

題趙工部柞山堂

太白前身錦繡腸,字書搜盡入篇章。
作歸田賦辭蘭省,取半山詩扁草堂。
自擬百圍莊散木,不誇五柞漢長楊。
却愁金殿催班去,風舞槐龍影正凉。

“风舞槐龙影正凉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自拟百围庄散木,不夸五柞汉长杨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉。

“风舞槐龙影正凉”全诗注音

tài bái qián shēn jǐn xiù cháng , zì shū sōu jìn rù piān zhāng 。

太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。

zuò guī tián fù cí lán shěng , qǔ bàn shān shī biǎn cǎo táng 。

作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。

zì nǐ bǎi wéi zhuāng sàn mù , bù kuā wǔ zhà hàn cháng yáng 。

自拟百围庄散木,不夸五柞汉长杨。

què chóu jīn diàn cuī bān qù , fēng wǔ huái lóng yǐng zhèng liáng 。

却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉。

“风舞槐龙影正凉”全诗翻译

译文:

太白,即李白的前身,拥有辉煌的才华。他字书中收集了无数才子佳人的篇章。创作了《归田赋》和《辞兰省》等赋文,又在半山诗扁草堂作诗。他自己设计百围庄,蓄养散木,谦逊不夸大汉时五柞(指长杨)的树。但他忧愁金殿催他班师远行,风舞槐龙影带着凉意。整首诗反映了太白的卓越才华和远行之思。

“风舞槐龙影正凉”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风舞槐龙影正凉”相关诗句:

  • 风舞槐龙影正凉 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
  • 槐龙舞修影 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其五 》
  • 槐度微风舞疏影 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
  • 午影风凉槐系马 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
  • 风动槐龙舞玉宸 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七三 》
  • 风动槐龙舞交翠 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
  • 槐影西清舞翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫之命 》
  • 槐龙舞玉墀 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其二 》
  • 夜凉槐荫影婆娑 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其二 》
  • 竹阴槐影有余凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
  • 夜凉槐竹影婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其二 》
  • 熙明殿下槐龙舞 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其二 》
  • 槐龙对舞覆衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 》
  • 绿槐端正驿荒凉 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 一 》
  • 绮疏浸影槐龙转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其三 》
  • 槐龙影转花又黄 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
  • 槐龙影转朝方退 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
  • 三槐龙影连青琐 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
  • 槐盘龙影下修廊 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七六 》
  • 黄堂绿影转槐龙 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》