首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盱眙北望 > 鸟飞不尽又飞还

“鸟飞不尽又飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟飞不尽又飞还”出自哪首诗?

答案:鸟飞不尽又飞还”出自: 宋代 戴复古 《盱眙北望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo fēi bù jìn yòu fēi huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“鸟飞不尽又飞还”的上一句是什么?

答案:鸟飞不尽又飞还”的上一句是: 北望茫茫渺渺间 , 诗句拼音为:běi wàng máng máng miǎo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“鸟飞不尽又飞还”的下一句是什么?

答案:鸟飞不尽又飞还”的下一句是: 难禁满目中原泪 , 诗句拼音为: nán jìn mǎn mù zhōng yuán lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鸟飞不尽又飞还”全诗

盱眙北望 (xū yí běi wàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi wàng máng máng miǎo miǎo jiān , niǎo fēi bù jìn yòu fēi huán 。
nán jìn mǎn mù zhōng yuán lèi , mò shàng dōu liáng dì yī shān 。

“鸟飞不尽又飞还”繁体原文

盱眙北望

北望茫茫渺渺間,鳥飛不盡又飛還。
難禁滿目中原淚,莫上都梁第一山。

“鸟飞不尽又飞还”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

“鸟飞不尽又飞还”全诗注音

běi wàng máng máng miǎo miǎo jiān , niǎo fēi bù jìn yòu fēi huán 。

北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。

nán jìn mǎn mù zhōng yuán lèi , mò shàng dōu liáng dì yī shān 。

难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

“鸟飞不尽又飞还”全诗翻译

译文:

北望一片广阔辽远的景色,看着无尽的鸟儿飞翔又飞回。
难以抑制眼中涌现的中原泪水,不要登上都梁的第一高山。

总结:

诗人北望远方,眼前是茫茫大地和自由翱翔的鸟群。但是回忆中原的辛酸,泪水难禁。他告诫自己不要再登上都梁的第一高山,可能象征着过去的辉煌或者是权力的诱惑,因为那里可能会让他重新回忆起过去的伤痛。

“鸟飞不尽又飞还”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“鸟飞不尽又飞还”相关诗句: