“暮云閲尽鸟飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮云閲尽鸟飞还”出自哪首诗？
答案： “暮云閲尽鸟飞还”出自： 宋代 何梦桂的 《又四闲 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yún yuè jìn niǎo fēi huán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暮云閲尽鸟飞还”的上一句是什么？
答案：
“暮云閲尽鸟飞还”的上一句是： 终日看云闲不去 , 诗句拼音为： zhōng rì kàn yún xián bù qù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暮云閲尽鸟飞还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暮云閲尽鸟飞还”已经是最后一句了。
“暮云閲尽鸟飞还”全诗
又四闲 其四 (yòu sì xián qí sì)
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暮云閲尽鸟飞还”繁体原文
又四閒 其四
世間萬事不如山，分得心閒眼更閒。
終日看雲閒不去，暮雲閲盡鳥飛還。
“暮云閲尽鸟飞还”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
“暮云閲尽鸟飞还”全诗注音
世间万事不如山，分得心闲眼更闲。
终日看云闲不去，暮云閲尽鸟飞还。
“暮云閲尽鸟飞还”全诗翻译
译文：
世间万事都比不上山，分散心思便更自在。
整日凝视云却不离去，晚霞消尽鸟儿归还。
这首诗通过比喻，表达了人生中烦杂事务和纷繁思虑与大自然山水之间的对比。山水的静谧和自然与人们繁忙的生活形成了鲜明的对比，作者提倡摒弃杂念，追求内心的宁静与自由。在朝霞逐渐消散，夜幕降临之际，鸟儿归巢的场景也表达了自然规律的流转，暗示了一种淡然面对生命变迁的态度。
“暮云閲尽鸟飞还”相关诗句：
- 暮云閲尽鸟飞还 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其四 》
- 飞鸟暮云还 出自 [宋] 张孝祥 ·《秋日郊居 》
- 朝看飞鸟暮飞还 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 鸟飞暮知还 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 薄暮鸟飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《题暇亭 》
- 日暮飞鸟还 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 日暮飞鸟还 出自 [唐] 王维 ·《临高台送黎拾遗 》
- 日暮飞鸟还 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 鸟飞不尽又飞还 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 日暮衔花飞鸟还 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 暮随飞鸟一时还 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 望中幽鸟暮飞还 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 鸟飞欲尽暮烟横 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 尽尽江天飞暮云 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 鸟飞云自还 出自 [唐] 权德舆 ·《湖上晚眺呈惠上人 》
- 云轻鸟飞还 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 片心还逐暮云飞 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 看尽云归宿鸟还 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 坐看云飞鸟倦还 出自 [宋] 程俱 ·《次韵郑大夫半隐亭 》