“青天不尽鸟飞尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天不尽鸟飞尽”出自哪首诗?
答案: “青天不尽鸟飞尽”出自: 宋代 范成大的 《泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān bù jìn niǎo fēi jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“青天不尽鸟飞尽”的上一句是什么?
答案:
“青天不尽鸟飞尽”的上一句是: 乱山穷处结岩扉 , 诗句拼音为: luàn shān qióng chù jié yán fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“青天不尽鸟飞尽”的下一句是什么?
答案: “青天不尽鸟飞尽”的下一句是: 吴楚川原似衲衣 , 诗句拼音为: wú chǔ chuān yuán sì nà yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青天不尽鸟飞尽”全诗
泉亭 (quán tíng)
收拾风烟锁翠微,乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽,吴楚川原似衲衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“青天不尽鸟飞尽”繁体原文
泉亭
收拾風煙鎖翠微,亂山窮處結巖扉。
青天不盡鳥飛盡,吳楚川原似衲衣。
“青天不尽鸟飞尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
收拾风烟锁翠微,乱山穷处结岩扉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
青天不尽鸟飞尽,吴楚川原似衲衣。
“青天不尽鸟飞尽”全诗注音
收拾风烟锁翠微,乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽,吴楚川原似衲衣。
“青天不尽鸟飞尽”全诗翻译
译文:
收拾风烟,将青翠的微小之地整理收拾干净,像是锁着一般。乱石遍布的山中,深处结着一扇岩石门。
青天高远,鸟儿飞翔不尽。而吴楚之间的川原,就像僧人穿的粗布衲衣一样简朴朴素。
总结:
诗人描绘了一个幽静而深远的山野景色。他将自然之美与古人的隐逸生活相比,表达了对简朴清净生活的向往。鸟儿飞翔不尽、山野幽静,都展现出一种宁静与恬淡的境界。
“青天不尽鸟飞尽”相关诗句:
- 青天不尽鸟飞尽 出自 [宋] 范成大 ·《泉亭 》
- 白鸟飞尽青天回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其二 》
- 看尽青天没飞鸟 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 飞尽青天鸟却回 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 鸟飞不尽水黏天 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖得便风舟甚驶 》
- 鸟飞不尽天界阔 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 鸟飞天外斜阳尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 飞尽碧天晴鸟回 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 鸟飞不尽又飞还 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 衆鸟尽不飞 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 鸟飞不尽上方远 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 鸟飞不尽五云起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 浮云飞尽见青天 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 尽尽江天飞暮云 出自 [宋] 释月磵 ·《悼无文和尚 》
- 飞尽青冥不肯还 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北楼晚景 》
- 鸟渡烟云不尽天 出自 [宋] 王和中 ·《刘公亭 》
- 白云不尽青山尽 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 鸥飞不尽天回影 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 不待天明尽北飞 出自 [唐] 李益 ·《春夜闻笛 》