“淑气生原隰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淑气生原隰”出自哪首诗?
答案: “淑气生原隰”出自: 宋代 刘子翬的 《独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qì shēng yuán xí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“淑气生原隰”的上一句是什么?
答案:
“淑气生原隰”的上一句是: 欣欣物态荣 , 诗句拼音为: xīn xīn wù tài róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“淑气生原隰”的下一句是什么?
答案: “淑气生原隰”的下一句是: 幽禽感时鸣 , 诗句拼音为: yōu qín gǎn shí míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“淑气生原隰”全诗
独坐 (dú zuò)
独坐高堂上,游观思无极。
重门虽昼关,远岫如不隔。
长林叶布阴,浅涧流波激。
欣欣物态荣,淑气生原隰。
幽禽感时鸣,绕树飞还集。
常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。
兴怀念良游,岁月更相及。
佳人独弃余,何以慰岑寂。
褰裳迷所向,望远时伫立。
心知徒百忧,沈思不能释。
仄仄平平仄,平○○平仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
“淑气生原隰”繁体原文
獨坐
獨坐高堂上,遊觀思無極。
重門雖晝關,遠岫如不隔。
長林葉布陰,淺澗流波激。
欣欣物態榮,淑氣生原隰。
幽禽感時鳴,繞樹飛還集。
常恐逐驚飆,無階戀儔匹。
興懷念良遊,歲月更相及。
佳人獨棄余,何以慰岑寂。
褰裳迷所向,望遠時佇立。
心知徒百憂,沈思不能釋。
“淑气生原隰”韵律对照
仄仄平平仄,平○○平仄。
独坐高堂上,游观思无极。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
重门虽昼关,远岫如不隔。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
长林叶布阴,浅涧流波激。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
欣欣物态荣,淑气生原隰。
平平仄平平,仄仄平平仄。
幽禽感时鸣,绕树飞还集。
平仄仄平平,平平仄平仄。
常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。
○平仄平平,仄仄○○仄。
兴怀念良游,岁月更相及。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
佳人独弃余,何以慰岑寂。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
褰裳迷所向,望远时伫立。
平平平仄平,○○仄平仄。
心知徒百忧,沈思不能释。
“淑气生原隰”全诗注音
独坐高堂上,游观思无极。
重门虽昼关,远岫如不隔。
长林叶布阴,浅涧流波激。
欣欣物态荣,淑气生原隰。
幽禽感时鸣,绕树飞还集。
常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。
兴怀念良游,岁月更相及。
佳人独弃余,何以慰岑寂。
褰裳迷所向,望远时伫立。
心知徒百忧,沈思不能释。
“淑气生原隰”全诗翻译
译文:
独自坐在高堂上,徜徉观赏,思绪无穷无尽。
重重门扉虽然白天紧闭,远山峰仿佛也不隔遥。
茂密的林木覆盖着阴影,浅涧中水波荡漾激荡。
欣喜于万物生机盎然,优美气息生发于原野之间。
幽静的禽鸟感悟时机鸣叫,围绕树木飞翔再聚集。
常常担心被突如其来的狂风吹散,不愿与伴侣分离。
兴起怀念美好的游乐时光,岁月亦相继流逝。
佳人独自抛弃我,如何能安慰这空寂之心。
掀起衣裙,迷失了方向,望远处久立不动。
心中明了,百般忧虑,忧虑深沉思索无法解脱。
总结:
诗人独自坐在高堂上,观赏着四周的景物,思绪万千。虽然重门紧闭,但远山近在咫尺。周围的环境优美,万物生机盎然,然而诗人心中仍然忧虑重重,不由沉思难解。他怀念与美人一起游乐的时光,但如今美人独自离去,让他感到孤寂无助。他迷失了前进的方向,望着远方久久不动,心中的忧虑难以释怀。整首诗以写景抒怀为主题,表达了诗人在美景之下仍感忧愁的内心感受。
“淑气生原隰”相关诗句:
- 淑气生原隰 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 喜气满原隰 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 霸气委原隰 出自 [唐] 陈陶 ·《番禺道中作 》
- 骑气动原隰 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 沃然原隰洗妖气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 淑气盎原野 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其一 》
- 阳原淑气早 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 禾生亘原隰 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 原隰生光华 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 念汝生父丧原隰 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- 信矣原隰生光华 出自 [宋] 吕陶 ·《和蒙轩 》
- 淑气盘盘接九原 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 淑气生此民 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 怪生淑气静氛埃 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 满城淑气生英簜 出自 [宋] 陈造 ·《又通衢 》
- 原隰相望 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 神臯徧原隰 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 白茅满原隰 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 揽辔驰原隰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》
- 原隰旌门里 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》