“氛垢时多少清淑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氛垢时多少清淑”出自哪首诗?
答案: “氛垢时多少清淑”出自: 宋代 彭龟年的 《登上封半山而雾大起叹而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn gòu shí duō shǎo qīng shū ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“氛垢时多少清淑”的上一句是什么?
答案:
“氛垢时多少清淑”的上一句是: 因思世事无不然 , 诗句拼音为: yīn sī shì shì wú bù rán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“氛垢时多少清淑”的下一句是什么?
答案: “氛垢时多少清淑”的下一句是: 良辰一遇信可欣 , 诗句拼音为: liáng chén yī yù xìn kě xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“氛垢时多少清淑”全诗
登上封半山而雾大起叹而有作 (dēng shàng fēng bàn shān ér wù dà qǐ tàn ér yǒu zuò)
忆昨雨霁投招提,五峰幻出如新沐。
僧言一月无此奇,正直由公感通速。
倾曦已没暝霭生,竚立危亭看不足。
遂扶晨策陵岖嶔,要识祝融真面目。
轻阴阁雨日将升,浅雾喷云生半腹。
晦明变化在俄顷,山鬼无端太翻覆。
东西南北杳不知,天柱诸峰固难瞩。
因思世事无不然,氛垢时多少清淑。
良辰一遇信可欣,浊世相遭匪予辱。
湘累为此赋远游,要待棋终看结局。
嗟我宁能待汝清,原隰征夫驾方趣。
安得韩公剑倚天,决断浮云取新旭。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“氛垢时多少清淑”繁体原文
登上封半山而霧大起歎而有作
憶昨雨霽投招提,五峰幻出如新沐。
僧言一月無此奇,正直由公感通速。
傾曦已沒暝靄生,竚立危亭看不足。
遂扶晨策陵嶇嶔,要識祝融真面目。
輕陰閣雨日將升,淺霧噴雲生半腹。
晦明變化在俄頃,山鬼無端太翻覆。
東西南北杳不知,天柱諸峰固難矚。
因思世事無不然,氛垢時多少清淑。
良辰一遇信可欣,濁世相遭匪予辱。
湘纍爲此賦遠遊,要待棋終看結局。
嗟我寧能待汝清,原隰征夫駕方趣。
安得韓公劍倚天,決斷浮雲取新旭。
“氛垢时多少清淑”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
忆昨雨霁投招提,五峰幻出如新沐。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
僧言一月无此奇,正直由公感通速。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
倾曦已没暝霭生,竚立危亭看不足。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
遂扶晨策陵岖嶔,要识祝融真面目。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
轻阴阁雨日将升,浅雾喷云生半腹。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
晦明变化在俄顷,山鬼无端太翻覆。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
东西南北杳不知,天柱诸峰固难瞩。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
因思世事无不然,氛垢时多少清淑。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
良辰一遇信可欣,浊世相遭匪予辱。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
湘累为此赋远游,要待棋终看结局。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
嗟我宁能待汝清,原隰征夫驾方趣。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
安得韩公剑倚天,决断浮云取新旭。
“氛垢时多少清淑”全诗注音
忆昨雨霁投招提,五峰幻出如新沐。
僧言一月无此奇,正直由公感通速。
倾曦已没暝霭生,竚立危亭看不足。
遂扶晨策陵岖嶔,要识祝融真面目。
轻阴阁雨日将升,浅雾喷云生半腹。
晦明变化在俄顷,山鬼无端太翻覆。
东西南北杳不知,天柱诸峰固难瞩。
因思世事无不然,氛垢时多少清淑。
良辰一遇信可欣,浊世相遭匪予辱。
湘累为此赋远游,要待棋终看结局。
嗟我宁能待汝清,原隰征夫驾方趣。
安得韩公剑倚天,决断浮云取新旭。
“氛垢时多少清淑”全诗翻译
译文:
忆起昨天,雨过天晴来到招提寺,五峰山幻化得宛如焕然一新的感觉,就像沐浴后的清新。
有位僧人说,一个月里并没有这样的奇景,只因你正直的心灵与公公相通,所以得以迅速感受。
太阳已经升起,霭气逐渐消散,我独自站在危亭上欣赏,却觉得眼前美景不足以满足。
于是我鼓起勇气,驾驭着马匹,跨越陵岖嶔峭的山路,想要一睹祝融山真正的面貌。
轻盈的云彩在阁楼上升,浅雾从山腹间升腾,如同云腾喷薄。
晦暗和明亮在短暂的瞬间交替,山中的山鬼却无端端地兴风作浪。
无论是东方、西方、南方还是北方,都被茫茫雾气所遮掩,天柱山峰等高地也难以一瞥。
我心中感叹世事变化无常,纷繁的尘嚣时而多,时而少。
遇到美好的早晨实属可喜,但在混浊的世界中,往往遭受屈辱。
湖南的风景曾多次激起我远游的欲望,但还是要等待棋局的终结,才能看到最终的结局。
唉,我叹息着,我宁愿等待你的清明,但我必须踏上前往边疆的征途,前程万里,马不停蹄。
如果能拥有韩公的倚天剑,就能斩断浮云,夺取新旭。全诗写景描写细腻入微,以山水为背景,抒发了对清正和美好的向往,同时也流露出对世俗纷扰的感叹。
“氛垢时多少清淑”相关诗句:
- 氛垢时多少清淑 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 少卿淑问清时重 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 世路多氛垢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵武平忆玉晨观 》
- 清光隔垢氛 出自 [宋] 戴复古 ·《口号送椰心簟刘使君 》
- 清诗静垢氛 出自 [宋] 张守 ·《和答少伊 》
- 暄云淑日消多少 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其四 》
- 日日诏书清垢氛 出自 [宋] 晁说之 ·《消息 》
- 气候少清淑 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 涤瑕荡垢知多少 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 清淑之气孕秀多 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 多谢三峩孕清淑 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 》
- 芳时淑气清 出自 [唐] 无名氏 ·《平头诗 一 》
- 衣巾粘垢氛 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 洞庭无垢氛 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 五 》
- 独朗谢垢氛 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 与我湔垢氛 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 》
- 天应厌垢氛 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》
- 百骸祛垢氛 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 忽如遗垢氛 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 青谿无垢氛 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》