“今朝十二峰前去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝十二峰前去”出自哪首诗?
答案: “今朝十二峰前去”出自: 宋代 胡宏的 《送琏老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shí èr fēng qián qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝十二峰前去”的上一句是什么?
答案:
“今朝十二峰前去”的上一句是: 昔日三生藏里来 , 诗句拼音为: xī rì sān shēng cáng lǐ lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝十二峰前去”的下一句是什么?
答案: “今朝十二峰前去”的下一句是: 杖锡飘然别故人 , 诗句拼音为: zhàng xī piāo rán bié gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝十二峰前去”全诗
送琏老 (sòng liǎn lǎo)
湘中应中古道场,复有峩眉道人住。
昔日三生藏里来,今朝十二峰前去。
杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路。
我曾问公五宗派,电扫羣生小见解。
直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界。
辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏。
吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论。
滔滔姑想天之下,衣冠满目如云屯。
焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤。
平○○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平○仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄平平平,平平仄仄○平仄。
平平仄平仄平平,平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄,○○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
“今朝十二峰前去”繁体原文
送璉老
湘中應中古道場,復有峩眉道人住。
昔日三生藏裏來,今朝十二峰前去。
杖錫飄然別故人,笑望梅花理征路。
我曾問公五宗派,電掃羣生小見解。
直指萬法無盡身,坐覺靈光滿沙界。
辨舌橫放傾天河,崢嶸整頓禪宗壞。
吁嗟我生在儒門,儒門大業無人論。
滔滔姑想天之下,衣冠滿目如雲屯。
焚香再拜願聖主,一統三教清乾坤。
“今朝十二峰前去”韵律对照
平○○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
湘中应中古道场,复有峩眉道人住。
仄仄○平○仄平,平平仄仄平平仄。
昔日三生藏里来,今朝十二峰前去。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
我曾问公五宗派,电扫羣生小见解。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界。
仄仄○仄平平平,平平仄仄○平仄。
辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏。
平平仄平仄平平,平平仄仄平平○。
吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论。
平平平仄平平仄,○○仄仄○平平。
滔滔姑想天之下,衣冠满目如云屯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤。
“今朝十二峰前去”全诗注音
湘中应中古道场,复有峩眉道人住。
昔日三生藏里来,今朝十二峰前去。
杖锡飘然别故人,笑望梅花理征路。
我曾问公五宗派,电扫羣生小见解。
直指万法无尽身,坐觉灵光满沙界。
辨舌横放倾天河,峥嵘整顿禅宗坏。
吁嗟我生在儒门,儒门大业无人论。
滔滔姑想天之下,衣冠满目如云屯。
焚香再拜愿圣主,一统三教清乾坤。
“今朝十二峰前去”全诗翻译
译文:
湘中有一个古老的道场,曾经住着一位名叫峩眉道人的修道者。他前世经历了三次生命的轮回,今天他在十二峰前继续修行。
手持长杖,悠然离别旧友,微笑着望着梅花,为自己的修行之路理出新的方向。
曾经,他向一位高僧请教五宗派的问题,但得到的答案只是群众普通的见解。他深知只有直指万法、认识无尽身体的境界,才能在冥冥中领悟到灵光,洞悉整个沙界。
他能分辨是非、明辨是非,一时之间似乎颠覆了禅宗的一些教义。
他为自己生在儒门而叹息,因为儒门的伟大事业没有人真正理解。
这个世界繁华喧嚣,他不禁想象着国家的状况,衣冠之士满目皆是,就像密密麻麻的云屯一样。
他焚香再拜,希望圣主能够统一三教,使天下清净,一片乾坤安宁。
“今朝十二峰前去”相关诗句:
- 今朝十二峰前去 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 十二峰前去少同 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 十二峰前十二滩 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 十二瑞峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 十二峰前月 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 巫山石 》
- 十二晚峰前 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》
- 依旧十二峰前 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 归来十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 七十二峰朝祝融 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 今朝二月二十五 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 十二峰前月如翦 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五三 》
- 十二峰前傀儡棚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七八 》
- 十二峰前上戏棚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其七 》
- 十二峰前且系船 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其四 》
- 十二峰前落照微 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 一 》
- 十二峰前富贵家 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 十二峰前海月明 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 十二峰前何处是 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》