“十二峰前月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二峰前月”出自哪首诗?
答案: “十二峰前月”出自: 唐代 李德裕的 《重忆山居六首 巫山石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí èr fēng qián yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“十二峰前月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十二峰前月”已经是第一句了。
问题3:“十二峰前月”的下一句是什么?
答案: “十二峰前月”的下一句是: 三声猿夜愁 , 诗句拼音为: sān shēng yuán yè chóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“十二峰前月”全诗
重忆山居六首 巫山石 (chóng yì shān jū liù shǒu wū shān shí)
十二峰前月,三声猿夜愁。
此中多怪石,日夕漱寒流。
必是归星渚,先求历斗牛。
还疑烟雨霁,髣髴是嵩丘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“十二峰前月”繁体原文
重憶山居六首 巫山石
十二峰前月,三聲猿夜愁。
此中多怪石,日夕漱寒流。
必是歸星渚,先求歷斗牛。
還疑煙雨霽,髣髴是嵩丘。
“十二峰前月”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
十二峰前月,三声猿夜愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此中多怪石,日夕漱寒流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
必是归星渚,先求历斗牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还疑烟雨霁,髣髴是嵩丘。
“十二峰前月”全诗注音
十二峰前月,三声猿夜愁。
此中多怪石,日夕漱寒流。
必是归星渚,先求历斗牛。
还疑烟雨霁,髣髴是嵩丘。
“十二峰前月”全诗翻译
译文:
在十二座山峰前,明亮的月光洒下来,三声猿猴夜晚的哀鸣。
这里有很多奇特的岩石,日夜被清凉的溪流冲洗。
一定是回归星辰的渚滩,先去观看历史悠久的斗牛星座。
我还怀疑雨后的烟雾已经散去,远眺之处正是嵩山的轮廓。
“十二峰前月”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李德裕的《重忆山居六首》中的一首,题为《巫山石》。诗人以巫山为背景,描写了山上的景色和自然元素,表达了诗人对山水自然的深切感受和情感。
首句“十二峰前月,三声猿夜愁。”将读者引入了一个宁静而富有神秘感的夜晚场景。月光洒在山巅,月亮的圆影照耀在十二峰之前,而远处传来三声猿猴的哀鸣,给人一种幽寂和忧郁的感觉。这里写景之余,也点出了诗人内心的孤寂之情。
接下来的句子“此中多怪石,日夕漱寒流。”描绘了巫山的山石景观。山中怪石嶙峋,形态各异,似乎每一块石头都有其独特之处。这些怪石日夜受到寒流的冲刷,形成了奇特的景观。这里写景与自然的变化相结合,展示了大自然的神奇和壮丽。
接着诗中写到“必是归星渚,先求历斗牛。”诗人猜测这些怪石可能是归属于归星渚,也就是位于巫山附近的一处景点。他提到了历斗牛,意味着他想要找到这个地方,探寻其中的美景。这里表现了诗人对大自然景色的向往和探索的决心。
最后两句“还疑烟雨霁,髣髴是嵩丘。”则表达了诗人对景色的疑惑和感叹。他觉得或许在烟雨散去之后,景色会更加清晰,但也让人联想到了嵩山,一座位于巫山以北的著名山脉,暗示了诗人对于自然美景的追求和赞美。
“十二峰前月”相关诗句:
- 十二峰前月 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 巫山石 》
- 十二峰前月如翦 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五三 》
- 猿啼十二峰前月 出自 [宋] 林希逸 ·《诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 》
- 十二峰前海月明 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 十二峰前十二滩 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 十二晚峰前 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》
- 十二瑞峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 依旧十二峰前 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 归来十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 十二峰前事渺茫 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 旧时十二峰前路 出自 [宋] 苏泂 ·《巫山峡 》
- 十二峰前落照微 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 一 》
- 凝真宫前十二峰 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 十二峰前尽有云 出自 [宋] 宋庠 ·《送赵奉礼 》
- 十二峰前傀儡棚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七八 》
- 十二峰前去少同 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 十二峰前看不眠 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 十二峰前独自行 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》