“十二峰前海月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二峰前海月明”出自哪首诗?
答案: “十二峰前海月明”出自: 宋代 朱熹的 《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí èr fēng qián hǎi yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十二峰前海月明”的上一句是什么?
答案:
“十二峰前海月明”的上一句是: 炷香瀹茗知何处 , 诗句拼音为: zhù xiāng yuè míng zhī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十二峰前海月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十二峰前海月明”已经是最后一句了。
“十二峰前海月明”全诗
香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 (xiāng chá gòng yǎng huáng niè zhǎng lǎo wù gōng gù rén zhī tǎ bìng yǐ xiǎo shī jiàn yì èr shǒu qí yī)
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十二峰前海月明”繁体原文
香茶供養黄蘗長老悟公故人之塔并以小詩見意二首 其一
擺手臨行一寄聲,故應離合未忘情。
炷香瀹茗知何處,十二峰前海月明。
“十二峰前海月明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“十二峰前海月明”全诗注音
摆手临行一寄声,故应离合未忘情。
炷香瀹茗知何处,十二峰前海月明。
“十二峰前海月明”全诗翻译
译文:
摆手告别,临行时寄予一声问候,因为旧日的相处,分离与相聚都未能忘怀。炷香飘散,茗茶淡雅,不知飘荡到了何处。在十二峰前,海上的明月皎洁如常。
全诗描绘了离别时的情景,作者用手挥动告别,寄托深情厚谊。他们在相聚中培养了深厚的感情,即使分别,也不会忘记彼此。炷香瀹茗,表现出诗人品茗作诗的意境,但炷香飘散,茗香消逝,似乎与离别的情感相映成趣。十二峰前的明月照耀着海面,象征着诗人离别时的思念与希望。整体而言,诗意深远,抒发了作者对离别的感慨和情意绵绵的思念之情。
“十二峰前海月明”相关诗句:
- 十二峰前海月明 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 十二峰前月 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 巫山石 》
- 猿啼十二峰前月 出自 [宋] 林希逸 ·《诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 》
- 十二峰前月如翦 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五三 》
- 二十四峰明月夜 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 子晋峰 》
- 十二峰头明月在 出自 [宋] 林希逸 ·《送黄檗老子住西禅 》
- 月明三十六峰前 出自 [唐] 徐凝 ·《和嵩阳客月夜忆上清人 》
- 分明十二楼前月 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 十二楼前月正明 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 十二峰前十二滩 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 十二晚峰前 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》
- 十二瑞峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三 》
- 归来十二峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 依旧十二峰前 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 十二峰前块石头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 十二峰前何处是 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 十二峰前上戏棚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其七 》
- 十二峰前富贵家 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》