“但非耳目接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但非耳目接”出自哪首诗?
答案: “但非耳目接”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔夜坐鼓琴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn fēi ěr mù jiē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“但非耳目接”的上一句是什么?
答案:
“但非耳目接”的上一句是: 事可观于书 , 诗句拼音为: shì kě guān yú shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“但非耳目接”的下一句是什么?
答案: “但非耳目接”的下一句是: 便自疑其虚 , 诗句拼音为: biàn zì yí qí xū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“但非耳目接”全诗
和永叔夜坐鼓琴二首 其二 (hé yǒng shū yè zuò gǔ qín èr shǒu qí èr)
知音古亦少,况乃今人乎。
至和动殊类,此则今世无。
舜韶舞百兽,事可观于书。
但非耳目接,便自疑其虚。
谁谓今之人,反不如兽欤。
大音盖希声,聋俗或万殊。
中孚有不化,嗟嗟乎豚鱼。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平平平平平。
“但非耳目接”繁体原文
和永叔夜坐鼓琴二首 其二
知音古亦少,况乃今人乎。
至和動殊類,此則今世無。
舜韶舞百獸,事可觀于書。
但非耳目接,便自疑其虚。
誰謂今之人,反不如獸歟。
大音蓋希聲,聾俗或萬殊。
中孚有不化,嗟嗟乎豚魚。
“但非耳目接”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
知音古亦少,况乃今人乎。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
至和动殊类,此则今世无。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
舜韶舞百兽,事可观于书。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
但非耳目接,便自疑其虚。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
谁谓今之人,反不如兽欤。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
大音盖希声,聋俗或万殊。
○平仄仄仄,平平平平平。
中孚有不化,嗟嗟乎豚鱼。
“但非耳目接”全诗注音
知音古亦少,况乃今人乎。
至和动殊类,此则今世无。
舜韶舞百兽,事可观于书。
但非耳目接,便自疑其虚。
谁谓今之人,反不如兽欤。
大音盖希声,聋俗或万殊。
中孚有不化,嗟嗟乎豚鱼。
“但非耳目接”全诗翻译
译文:
知音古来也很稀少,何况是在当今之人中呢。在至和的时代,动态与众不同,这在当今世界已经找不到了。舜的音乐美妙动人,舞蹈百兽,这些事迹可以在史书中观赏得到。但这些奇景并非通过耳目所能感知,反而让人自然怀疑其真实性。
有人说现今的人类,竟然不如兽类了吗?大音乐盖过了微弱的声音,愚昧的人或许无法体悟其中的博大精深。内心虚怀若谷,便会领悟到这其中蕴含的真谛。
然而,有些人却无法领悟这其中的深意,悲哀啊,就像愚钝的豚鱼。
“但非耳目接”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的《和永叔夜坐鼓琴二首》之二,表达了他对古代音乐和现代音乐的比较,以及对人们对音乐的不同感受的思考。以下是赏析:
在诗中,刘敞首先提到了古代的知音很少见,更不用说现代了。这句话意味着他认为古代的音乐更加珍贵,而现代的音乐则很难找到真正的知音。
接着他提到“至和动异类”,意思是古代音乐的和谐之美与现代音乐大不相同。古代的音乐被认为是至和之音,而今世却难以找到。
在下一句中,他提到了舜舞韶乐的故事,这是中国古代传说中的典故,用来形容古代音乐的美妙。但是,他指出这种美妙的音乐不能被耳目所感知,这可能是因为古代音乐已经失传,只能在文字中留下印记。
诗人进一步质疑了现代人的音乐品味,暗示现代人与兽类相比可能不如。这是一种对社会和文化退步的担忧,认为现代人失去了对高雅音乐的欣赏能力。
最后,刘敞提到大音可能被认为是希奇的声音,因为普通人可能无法理解或欣赏。他还提到中孚有不化,这可能指的是现代人对高雅音乐的固执或顽固,难以被改变。
“但非耳目接”相关诗句:
- 但非耳目接 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 耳闻非目接 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 耳目接识非朝晡 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 耳目犹接 出自 [宋] 岳珂 ·《王文定省中要津二帖赞 》
- 悬知耳目接 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 欲不接耳目 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 事近接耳目 出自 [宋] 陆游 ·《书里中事 》
- 如与耳目接 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 应接费耳目 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 应接劳耳目 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 耳目接前辈 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 耳目所接皆爲学 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 但觉耳目快 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 但思穷耳目 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 但觉耳目胜 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 但将远趣醒耳目 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 岂但清与耳目谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 但忻耳目得所遇 出自 [宋] 张栻 ·《自西园登山 》
- 耳目非卓夐 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 目见非耳得 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》